英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

棚を英語で何という?覚えておきたい表現2選

「棚」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「棚」の英語表現を厳選すると下記の2つです。

  1. shelf
  2. rack

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

棚の英語表現1

shelf 

「棚」は英語でshelf ​といいます。

  • 発音と読み方:シェルフ
  • 水平に固定された長い平らな板。
  • 通常は壁や食器の内側に置いて物を保管できる板。
  • 岩棚。暗礁。砂州。浅瀬。

shelf=「板」です。扉のついた収納するもの(たんすなど)は英語ではshelfとは呼びません。

関連する英語表現をまとめておきます。

  • 「本棚」は英語で bookshelf
  • 「棚板」は英語で shelf board
  • 「窓や窓から水平に突き出た板」は英語で ledge
  • 「仕切り」は英語で compartment
  • 「つるをはわせるための格子垣」は英語で trellis

参照:Cambridge Dictionary

例文

「私は本を本棚に置いた」

I laid the book on the book shelf. と英語で表現できます。

 

「一番上の棚には背が届きません」

I can't reach the top shelf. と英語で表現できます。

棚の英語表現2

rack 

「棚」は英語でrack ともいいます。

  • 発音と読み方:ラーック
  • 物を保管するために使用されるフレームまたは棚。
  • 多くの場合バーで形成される棚。
  • 衣服を掛けるもの。書類分類用の箱、ラック。

関連する英語表現をまとめておきます。

  • 「食器棚」は英語で cupboard
  • 「収納棚」は英語で storage rack
  • 「商品棚」は英語で display rack
  • 「たんす」は英語で chest
  • 「飛行機の荷物入れ」は英語で overhead bin
  • 「キャビネット」は英語で cabinet(引き出しなどがついた家具)

参照:Cambridge Dictionary

例文

「彼らはカヌーを車の屋根の棚に固定しました」

They fixed the canoe onto the car's roof rack. と英語で表現できます。

 

「彼は服の棚を見ました」

He looked through a rack of clothes. と英語で表現できます。

棚の英語動画

棚の上に載っているもの

この動画では「棚の上に載っているもの」について英語で紹介されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

靴棚の作り方

この動画では「靴棚の作り方」を英語で解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

棚の英語例文集

関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。

 

「本を棚に並べました」

I arranged the books on the shelf.

「並べる」はarrangeと英語で表現できます。

発音は「アレンジィ」です。

他に整える、整頓する、配列する、配置する、用意しておく、手配する、準備するという意味があります。

 

「彼は本を棚に戻しました」

He dropped the book back on the shelf. と英語で表現できます。

 

「多くのレポートが棚に残ったままです」

So many reports have been left on the shelf. と英語で表現できます。

 

「それらの本は未読のまま棚にありました」

Those books sat unread on the shelf.

「未読のままある」はsit unreadと英語で表現できます。

sitは「ものが位置する」という意味があります。

他に座る、腰かける、うずくまる、枝にとまる、一員である、似合うという意味があります。

 

「本を一番上の棚に置いてください」

Put the books up on the top shelf. と英語で表現できます。

 

「私は棚を次々と見た」

I looked through shelf after shelf. と英語で表現できます。

 

「私はついに棚の本を選んだ」

I finally picked the book on the shelf. と英語で表現できます。

 

「彼は背が低いので一番上の棚には届きません」

He's too short to reach the top shelf.

「届く」はreachと英語で表現できます。

発音は「リーチ」です。

他に到着する、着く、達するという意味があります。

 

「私は一番上の棚から辞書を取りました」

I took down a dictionary from the top shelf. と英語で表現できます。

 

「彼女は棚に頭を打ちつけた」

She bashed her head against the shelf.

「打ち付ける」はbashと英語で表現できます。

発音は「バッシュ」です。

他に強く打つ、殴りつける、打ち壊す、非難するという意味があります。

 

「それらの道具を棚に戻してください」

Put those tools back in the rack. と英語で表現できます。

 

「彼は棚からカードを選びました」

He selected a card from the rack. と英語で表現できます。

 

「棚にあるCDを交換しました」

I replaced the CD in the rack. と英語で表現できます。

 

「彼はその箱を荷物棚から力を込めて降ろしました」

He heaved his case down from the luggage rack.

「力を込めて降ろす」はheave downと英語で表現できます。

heaveには引き上げる、持ち上げる、吐く、投げ出すという意味があります。

 

「向こうの棚に帽子を掛けてください」

Hang your hat on the rack over there. 

「掛ける」はhangと英語で表現できます。

発音は「ヘング」です。

他に高い所につるす、下げる、垂らすという意味があります。

「棚に花を広げて乾かしてください」

Spread the flowers out to dry on a rack. と英語で表現できます。

 

「私は雑誌を棚にきちんと納めました」

I slotted the magazines neatly into the rack. と英語で表現できます。

 

「私はその箱を屋根の棚に打ち付けました」

I've lashed the case to the roof rack. と英語で表現できます。

 

「オーブンからケーキを取り出し、棚で冷やします」

Remove the cakes from the oven and cool on a rack. と英語で表現できます。

 

「ケーキをトレイから持ち上げ、ワイヤーの棚で冷やします」

Lift the cake off the tray and cool on a wire rack. と英語で表現できます。

 

「棚の上の道具に手が届かない」

I can't get at the tool on the shelf. と英語で表現できます。

 

「彼女は本を棚に持ち帰った」

She carried back the book to the shelf. と英語で表現できます。

 

「棚は本の重さでたるんだ」

The shelf sagged under the weight of the books. と英語で表現できます。

 

「私はスーツケースを棚から持ち上げました」

I lifted the suitcase down from the rack.

「持ち上げる」はliftと英語で表現できます。

発音は「リフト」です。

他に抱き上げる、地位を高める、向上するという意味があります。

 

「私のリュックサックは荷物棚に置くには大きすぎます」

My rucksack is too big for the luggage rack.

「荷物」はluggage と英語で表現できます。

発音は「ラゲージ」。他に旅行かばん、手荷物という意味があります。

まとめ

英語表現まとめ

「棚」の英語表現をまとめると「2つ」です。

  1. shelf
  2. rack

たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。

この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

関連記事

1日10分で英語をあきれるほど覚える方法とは?

1日10分で英語をあきれるほど覚えるコツは下記ページで解説しています。

やってみると効率よく英会話を覚えて口から飛び出す方法を理解できます。

こちらの記事を読んでみてください。