英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

トンボを英語で何という?覚えておきたい表現3選

「トンボ」は英語で何というでしょうか?ちょっと考えてしまいますよね。

覚えておきたい表現は「3つ」あります。

  1. dragonfly
  2. rake
  3. trim mark

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。

トンボの英語表現1

dragonfly

「トンボ」は英語で dragonfly といいます。

  • 発音と読み方:ドゥーゴンフーイ
  • 長くて薄くて鮮やかな色の体と2対の透明な羽を持つ大きな昆虫。
  • 長くて細い体と2対の透明な羽を持つ飛翔昆虫。

参照:Cambridge Dictionary

解説

dragonfly は dragon(竜)と fly(ハエ) が語源のようです。

関連する英語表現をまとめておきます。

  • 蝶:butterfly
  • ハエ:fly
  • 蛍:fire fly
  • 赤とんぼ:red dragonfly
  • 龍:dragon

例文

「トンボはまだそこにいました」

The dragonfly was still there. と英語で表現できます。

 

「彼は私にトンボを捕まえてくれました」

He caught me a dragonfly. と英語で表現できます。

 

トンボの英語表現2

rake

「トンボ」は英語で rake といいます。

  • 発音と読み方:イク
  • 柄が長く、先のとがった長い金属部分が下に一列に突き出ている園芸工具。
  • 土を平らにするためや葉を集めるためなどに使用される。
  • 葉を集めるため、または草を刈るために使用される。
  • 斜面。
  • 男性で特に裕福な人や社会的地位の高い人。
  • 不道徳な生活をしている人。

参照:Cambridge Dictionary

解説

rake はいわゆる「熊手」という意味です。

中でもT字型の整地道具は、日本ではその形状から「トンボ」と呼ばれています。

学校の運動場を整地するために利用されていますね。

土をほぐしたり、軽い除草と平準化のために使われます。

例文

「大きなバージョンのトンボは農業で使われます」

Large versions of rakes are used in farming. と英語で表現できます。

 

「機械化されていない農業は、トンボで行うことができます」

Nonmechanized farming may be done with a rake. と英語で表現できます。

トンボの英語表現3

crop marks

「トンボ」は英語で crop marks といいます。

  • 発音と読み方:ロップークス
  • trim marks とも呼ばれます。
  • 用紙の隅に印刷される線。プリンタに用紙をトリミングする場所を示す。
  • ページ上の画像や色を用紙の端まで拡張する必要がある場合に使用される。

参照:Microsoft

解説

crop marks は「断裁の位置や多色刷りの見当合わせのための目印」です。

印刷の位置合わせを正確にするために天地・左右に付けられる場合「センタートンボ」と呼ばれます。

これは十字形の形状が似ていることが由来と言われています(参照:IT辞典用語バイナリ)。

なお基本的に crop marks と複数形で表現します。

例文

「トンボは、トリミングする場所を定義するために使用されます」

Crop marks are used to define where to trim. と英語で表現できます。

 

「出版社は、トンボを自動的に表示および印刷できます」

Publisher can automatically show and print crop marks. と英語で表現できます。

トンボの英語例文集

関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。

 

「水面すれすれに飛ぶトンボのように生きよう」

Live like a dragonfly skimming the water.

「すれすれに飛ぶ」は skim と英語で表現できます。

発音はスキムです。

live like A で「Aのように生きる」という構文。

 

「そのトンボの幼虫は、成虫の形に脱皮するまでに2年かかる場合があります」

The dragonfly nymphs may take 2 years before they moult into the adult form.

「幼虫」は nymph と英語で表現できます。

発音はニンムです。

moult は脱皮する、羽の抜け替えをするという意味。

 

「トンボとその幼虫はどちらも、貪欲な捕食者です」

Aa dragonfly and its larva are both voracious eaters.

「幼虫」は larva と英語で表現できます。

発音はラァヴァです。

voracious は貪欲な、がつがつしているという意味。

 

「そのトンボはよく蚊やハエをエサとします」

The dragonfly often feeds on mosquitoes and flies.

「蚊」は mosquito と英語で表現できます。

発音はモスキィトゥです。

feed on A で「Aをエサとする」という構文。

「それは、香港の特徴的なトンボです」

It is a distinctive dragonfly in Hong Kong.

「特徴的な」は distinctive と英語で表現できます。

発音はディスティンクティヴです。

 

「彼は叫んだ、私はトンボを捕まえようとした時に」

He yelled as I tried to catch the dragonfly.

「叫ぶ」は yelle と英語で表現できます

発音はイエウです。

 

「トンボはどのように飛行中に潜りますか?」

How does a dragonfly dive in flight?

「飛行」は flight と英語で表現できます。

発音はフライトです。

 

「トンボは虹色の羽を持ち、彼女の肩にとまった」

A dragonfly with its iridescent wings settled on her shoulder.

「肩」は shoulder と英語で表現できます。

発音はショウルダァです。

settle on A で「Aに定住する、くつろぐ、落ち着く」という構文。

 

「問題があるのは、トンボが鋭いターンを実行するときです」

There are problems when the dragonfly executes sharp turns.

「ターン」は turn と英語で表現できます。

発音はタァンです。

 

「我々はトンボを餌として使います、大きなトンボを釣りために」

We use the dragonfly as bait to fish the big one.

「餌」は bait と英語で表現できます。

発音はベイトです。

 

「岩の上にトンボが止まっているのが見られます」

A dragonfly is seen settled over a rock.

「岩」は rock と英語で表現できます。

発音はロックです。

 

「そのトンボは女の子が悲しんでいるのを見た」

The dragonfly saw the girl was sad.

「女の子」は girl と英語で表現できます。

発音はガァーウです。

 

「それらを襲うのは、カブトムシ、トンボの幼虫、そして多くの種類の魚です」

Those are pounced on by beetles, dragonfly larvae and many kinds of fish.

「カブトムシ」は beetle と英語で表現できます。

発音はビィートゥです。

 

「トンボは、強さ、幸福、喜びの気持ちを象徴しています。」

A dragonfly symbolizes the feeling of strength, happiness and joy.

「強さ」は strength と英語で表現できます。

発音はストレングズです。

 

「ハエはトンボよりも大きいですか?」

Is a fly bigger than a dragonfly?

「ハエ」は fly と英語で表現できます。

発音はフライです。

 

「トンボがその排水溝の上を飛んでいた」

A dragonfly was flying above that drain.

「排水溝」は drain と英語で表現できます。

発音はドレインです。

 

「彼は見上げて、トンボがまだそこにいるか確認した」

He looked up to see if the dragonfly was still there.

「見上げる」は look up と英語で表現できます。

発音はルックアップです。

 

「私が見たカマキリのカマの遊びは、トンボを捕まえるためのものだった」

  1. I saw a mantis sword play, to seize a dragonfly.
  2. カマキリ」は mantis と英語で表現できます。

発音はマンティスです。

 

「我々が捕獲したとても多種多様な生き物はザリガニ、トンボの幼虫、カタツムリなどです」

We captured such diverse creatures as crayfish, dragonfly nymphs and snails.

「多種多様な」は diverse と英語で表現できます。

発音はダイヴァスです。

 

「その蝶は飛ぶ技術を習得しており、トンボの背中で遊んでいます」

The butterfly who masters the technique of flying plays on the back of the dragonfly.

「蝶」は butterfly と英語で表現できます。

発音はバタァフライです。

 

「赤いトンボは池の上において周りをブーンと飛び、虹彩の葉の上で太陽の下で休みます。」

A red dragonfly zooms around over the pond then rests in the sun on an iris leaf.

「休む」は rest と英語で表現できます。

発音はレストです。

 

「驚いたことに、トンボのボディアートは女性の間で非常に人気があります。」

Surprisingly, dragonfly body art is extremely popular among women.

「女性」は women と英語で表現できます。

発音はウィメンです。

 

「そのトンボは石灰岩の平面上に見事に保存されています」

The dragonfly is splendidly preserved on the flat plane of a limestone.

「石灰岩」は limestone と英語で表現できます。

発音はラインストーンです。

まとめ

英語表現まとめ

「トンボ」の英語表現はまとめると「3つ」です。

  1. dragonfly
  2. rake
  3. trim mark

たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。

この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

おまけ:英単語を1日10分であきれるほど覚えてみませんか

あなたは英単語をあきれるほどたくさん覚えることに興味はありませんか?

詳しくは下記のページよりどうぞ。