メールで学ぶ英語塾

英語を楽しもう!六単塾

03-6665-0811

わさびを英語で言うと?いろんな言い方を例文で解説

わさびを英語で言うと?いろんな言い方を例文で解説

わさびと英語であなたは言えますか?英語で何というのかちょっと考えてしまいますよね。

「わさび」の英語表現をわかりやすく特集しました。ぜひマスターしましょう。

わさびを英語で言うと?

わさびは英語でwasabiといいます

わさびは英語表現で wasabi と言います。

他の英語表現もいろいろあるんですけどとりあえず wasabi と覚えておきましょう。残りの英語表現については後で例文と一緒にご紹介します。

  • わさびの英語表現: wasabi 
  • 英語で発音すると:ウァサービィ
  • 英語アクセントは:ウァービィ
  • 英語のスペル:「Japanese horseradish」と言うこともあります。

おすすめの英語動画

おすすめの英語動画を紹介します。下記の動画では「本わさびはなぜ高いのか」を英語でわかりやすく解説してくれています。

簡単なことでも英語で教えてもらうといろいろ学びがあるもの。英語学習のためにもぜひご覧ください。
 

わさびの英語表現

わさび(山葵)を英語で言うと?

わさび(山葵)は英語では次のどれかで表現できます。

  • wasabi
  • wasabi mustard
  • Japanese horseradish 
  • Green horseradish paste

日本の文化を知っている人なら英語でwasabiで充分通じます。英語圏ではWASABIが英語表現で通る国も多いですからね。

もしwasabiと言って英語が通じなかったらwasabi mustardと言えばいいです。「マスタードの一種なんだな」と通じます。

wasabiについて英語で説明をするなら残りの他の言い方を使えばいいでしょう。

西洋わさびを英語で言うと?

西洋わさびは英語で「horseradish」と言います。

見慣れない英単語「horseradish」は「西洋わさび」の意味です。

西洋だいこんとも呼ばれています。粉わさびやチューブタイプわさびの原料に使われています。すりおろすとローストビーフに合います。

日本のわさびは区別するため英語で「Japanese horseradish」とJapaneseをつけています。

わさび菜・葉ワサビ・わさび漬けを英語で言うと?

その他使えそうな英語表現をご紹介します。

  • 本わさびの英語:hon wasabi
  • わさび菜の英語表現例:
    • wasabi greens
    • wasabi leaves
    • wasabina
  • たこわさびの英語表現例:
    • octopus and wasabi
    • takowasa
    • tako Wasabi
  • わさび漬けの英語表現例:
    • wasabi-zuke
    • wasabizuke
    • wasabi preserved in sake lees
    • pickled Japanese Horseradish
  • 葉わさびの英語表現例:
    • japanese horseradish leaves
    • wasabi Leaves

葉わさびは葉を食用とする山葵。花ワサビとも言います。

「新鮮なわさびは味が全然違うね」と英語で言うと?

Fresh wasabi tastes very different.

この英語例文のポイントは「taste」です。

「味が違う」は英語で「taste different」と表現できます。

very dirrerentで「全然違う」という英語の意味になるわけですね。

「taste different」という2つの英単語で覚えるのが英語上達のコツです。

「わさびはとても辛い」と英語で言うと?

Wasabi is very hot.

上の英語例文で「とても辛い」と表現できます。

わさびやマスタードや香辛料の辛さは英語では「Hot」「Spicy」と言います。

わさびの場合は「hot」を使うことが一般的ですね。

日本好きの英語圏の方はわさびの辛さを「Wasaby」と言うこともあるようです。

「わさびは本当に辛い!」を英語で言うと?

Wasabi is really hot!

この英語例文のポイントは「really」です。

先ほどの「とても辛い」よりもより辛く感じる英語表現ですね。

「わさびは基本的に日本のわさびです」を英語で言うと?

Wasabi is basically Japanese horseradish.

この英語例文で「基本的に日本の」を表現できます。

西洋ものではないのであえてjapaneseと英語で明記しているわけです。

「フルーツかわさびアイスクリームはいかが?」を英語で言うと?

Fruits, or wasabi ice cream, anyone?

この英語例文のポイントは「anyone」です。

anyoneと最後に聞いていることから「いかがですか?」という英語になります。

たとえば新幹線で売り子さんがアイスクリームを売っているときなどに使える英語例文ですね。

「新鮮なわさびを味わったことがありますか?」を英語で言うと?

Have you tasted fresh wasabi?

上記の英語例文で味ったかどうかを表現できます。

Have you tasetedという英文で「味わったことがあるか」という意味になりますね。

様々な味わいを英語で伝えるときに便利です。

「わさびが多すぎると魚の繊細な風味が消えるので注意してください」を英語で言うと?

Remember that too much wasabi will mask the delicate flavors of the fish.

上の英語例文は始めて寿司を食べる外国人に使えますね。

この英語表現のポイントは「mask」です。マスクという意味ですが意外と英会話では使わないのではないでしょうか。

maskで隠すという意味になりますが英語例文では「風味が消える」というニュアンスとなります。

「にぎりを醤油に浸してください。わさびは醤油に混ぜてください」を英語で言うと?

Dunk your nigiri in the soy sauce, mix your wasabi in the soy sauce.

この英語例文のポイントは「Dunk」です。

Dunkといえばスラムダンクが日本では人気ですが英語では「浸す」という意味があります。

この英語表現は外国人向けの寿司の食べ方の話ですが時々面白い説明をしている案内人もいて面白いです。

「寿司職人は通常はネタとシャリの間にわさびを入れます」を英語で言うと?

Sushi chefs usually put the wasabi between the fish and the rice.

この英語例文のポイントはネタをthe fishとしています。ネタに相当する英語はないからです。

同様にシャリを「the rice」としています。シャリに相当する英語表現はないんですね。でもシャリと言っても通じませんので。Sushiは世界に広まっていますがさすがにシャリやネタまでは英語圏でも通じないものです。

「新鮮な葉わさびは食べることができます」を英語で言うと?

Fresh leaves of wasabi can be eaten.

この英語例文のポイントは「fresh leaves」です。

「新鮮な葉」でfresh leavesと英語で伝えることができます。

leafではなくleavesと複数形になるのは一般的に葉っぱ1枚だけを指すことはないからです。

使い分けるよりは英語例文を丸暗記で覚えるほうが早いです。

「アメリカの寿司レストランではヨーロッパの西洋ワサビがほとんどです」を英語で言うと?

In the USA, the wasabi in most sushi restaurants is European horseradish.

この英語例文のポイントは「European」です。

「ヨーロッパの」(西洋の)なのでEuropeではなくEuropeanという英語表現を使うので注意しましょう。

おまけ

英語の問題を解いてみよう

  • もっと大きなサイズはありますか?
    Do you have ___ bigger sizes?
  • この色の M サイズはありますか?
    Do you have a ______ in this color?
  • この色のLサイズはありますか?
    Do you have a ______ in this color?
  • このサイズは小さすぎます。
    This size is ____ small. 
  • これのもっと大きいサイズの物はありますか?
    Do you have a ____ size of this?
  • 別のサイズのものがありますか?
    Do you have ____  ____ ?
  • この靴で私に合うサイズはありますか。
    Do you have these  ____  in my  ____?

答えはメールでお送りします。
メールアドレスを登録してください

メールアドレスを入力↓


メールアドレスを登録すると・・

  • 例文の答えがメールで届きます
  • 六単塾のお知らせメールも届きます

メールアドレスを入力してボタンを押してください。SSL暗号で安全に送信されます。本ページでご提供するメールは無料です。メールアドレスはご連絡以外に利用しません。プライバシーポリシーに基づき厳重に管理いたしますのでご安心ください。

お疲れ様でした

六単塾の祐樹です。今回は以上です!

この記事がお役に立てれば幸いです。あなたの英語力がグングンと伸びていくことを祈っております。

六単塾塾長 祐樹せつら

\この記事をシェアしてください!/
このエントリーをはてなブックマークに追加_