英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「間食」を英語で何という？覚えておきたい表現２選

六単塾塾長　祐樹せつら

クレープ

「間食」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますよね。

「間食」の英語表現は２つあります。

  1. snack
  2. nosh

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「間食」の英語表現１

snack

「間食」は英語でsnackといいます。

  • 発音とアクセント：スナック
  • 定義：食事の合間に食べられる少量の食べ物。または非常に少量の食事。
  • 他の意味：おやつ、おつまみ、軽食、夜食、軽い食事、一口、少量、スナック、 小料理、スナック菓子

参照：Cambridge Dictionary

例文

「電車が出発する前に、間食をとる時間はありますよ」

You have time for a snack before the train leaves. 

 

「たいてい我々は間食しかとりません」

Usually we only have a snack. 

「間食」の英語表現２

nosh

「間食」は英語でnoshといいます。

  • 発音とアクセント：ナーッシュ
  • 定義：食事の合間または食事として食べる少量の食物。
  • noshはイギリスでは昔ながらのスラング。アメリカではカジュアルな英語表現になります。
  • noshという単語だけで「間食する」という意味になります。

参照：Cambridge Dictionary

例文

「チーズは食べず、何か間食もとらないようにしてください」

Skip the cheese, and be sure not to nosh on something; 

 

「映画が始まる前に、少し間食をとりましょう」

Let's have some nosh before the movie starts. 

「間食」の英語動画

snack time

こちらの動画では「snack time」について英語でわかりやすく解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

アメリカ英語のnosh

こちらの動画では「アメリカ英語のnosh」について英語で解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「間食」の関連表現

関連する英語表現をまとめておきます。

  • 甘いお菓子：
    • candy（アメリカ）
    • sweets（イギリス）
  • 菓子類：confectionery
  • 夜食：midnight snack
  • 軽食：light meal
  • お菓子：candy
  • 感触：touch
  • 体重：weight
  • 完食：eating everything

「間食」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「お子様が砂浜で船遊びしている間に間食をお楽しみいただけます」

You can enjoy a snack while your children cavort in the sand. 

 

「私は旅行中は食事よりも間食のほうが好きだ」

I prefer to snack when I'm travelling rather than have a meal. 

 

「彼女は途中で間食に立ち寄りました」

She stopped for a snack on the way here. 

 

「午後にとる間食は昼食と夕食のギャップを埋めます」

A snack in the afternoon bridges the gap between lunch and supper. 

 

「彼らは食堂でおいしい間食を出しました」

They served good nosh in the cafeteria. 

 

「パーティーには沢山の間食があります」

There is lots of nosh at the party. 


「間食はとりましたか？」

Did you have a nosh? と英語で表現できます。

 

「私は少し間食をとります。おそらくホットドッグです」

I'll have a little nosh, perhaps a hot dog. 

 

「我々は美味しい間食をとって、それから始めよう」

We'll have a good nosh, then start out. 

 

「彼女はテレビを見ながらピーナッツの間食をとるのが好きです」

She likes to nosh peanuts while watching TV. 

 

「我々はナンシーの結婚式で素晴らしい間食をいただいた」

We had a great nosh at Nancy's wedding. 


「おやつ」の英語クイズ

穴埋め問題にチャレンジ！

  • 「おやつをお楽しみください」を英語にすると？
    You can enjoy a _____.
  • 「砂糖菓子をいくつか食べましょう」を英語にすると？
    We'll have some _____ treats.
  • 「彼の好きなおやつは何ですか？」を英語にすると？
    What is his _____ snack? 
  • 「食事の合間におやつをいただきます」を英語にすると？
    I'll have a nosh between _____.
  • 「軽食のおやつをご提供します」を英語にすると？
    You _____ be offered a light _____.
  • 「カフェでおいしいおやつを提供します」を英語にすると？
    We _____ good _____ in the cafeteria.

答えはメールでお送りします。
メールアドレスを登録してください

メールアドレスを入力↓



送信情報はSSL暗号方式で安全に送信されます。プライバシーポリシーに基づき厳重に管理しますのでご安心ください。登録されますと答えをメールでお送りします。また六単塾の無料メールマガジン「英語上達のヒント集」もお届けしますのでご了承ください（配信停止はいつでも可能です）。

まとめ

「間食」の英語表現をまとめると「２つ」です。

  1. snack
  2. nosh

「間食」の英語表現は日常でよく使われる言葉です。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ！

また関連記事は下記をご覧ください。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長　祐樹せつら

プレゼント

特別レポート

詳しくはこちら

記事一覧

お役立ち記事一覧

メールマガジン

英語上達のヒント集

トップページ

英語塾・六単塾特設ページ