英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
「もらう」を英語で何という？覚えておきたい表現２選
「もらう」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますよね。
「もらう」の英語表現は２つあります。
- get
- have
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。
「もらう」の英語表現１
get
- 発音とアクセント：ゲット
- getという表現には「もらう」「してもらう」という意味があります。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「嫁をもらうよ」
I'll get married. と英語で表現できます。
「妻に携帯電話をもらう」
I'll get a cell phone from my wife. と英語で表現できます。
動画
こちらの動画ではget（もらう）について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
「もらう」の英語表現２
have
- 発音とアクセント：ハヴ
- haveという表現には「もらう」「してもらう」という意味があります。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「何か飲むものをもらうことはできますか？」
Can I have something to drink? と英語で表現できます。
- something to drinkで「何か飲むもの」です。something to eatなら「何か食べるもの」となります。
- 同じ「もらう」でもgetではなくhaveを使うのがポイントです。
- getだと「飲み物を得られる（能力的に）」といった感じになってしまいます。
- 「飲み食いする場合はhaveを使う」と覚えましょう。
「お忙しくなければ何か飲み物をもらうことはできますか？」
Can I have something to drink, if you're not too busy? と英語で表現できます。
- too busyで「忙しすぎる」となります。
- if you're not too busyで「お忙しくなければ」という丁寧かつ遠慮がちな表現になります。
- この例文は会社の上司や取引先会社での初対面の相手等に対して使えますね。
- 丁寧で遠慮がちなニュアンスを伝えられるからです。
- 一方で１つ前の例文のように飛行機内で飲み物をもらう場合にはif you're not too busyという必要はありません。
- 顧客である以上は機内で飲み物を頼むのは普通に得られるサービスだからです。
動画
こちらの動画では「have」について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
「もらう」の例文集
英語例文をまとめました。参考にしてください。
「サインをもらうことはできますか？」
Could I have your autograph? と英語で表現できます。
「署名をもらうことはできますか？」
Could I have your signature? と英語で表現できます。
「滞在期間の延長許可をもらうことはできますか？」
Can I get a permit to stay longer? と英語で表現できます。
- permitは「許可」です。動詞では「許可する」「許す」「機会を与える」という意味があります。
- get a permitで「許可を得る」という決まり文句になります。
- stay longerは「滞在を伸ばす」という意味です。
- a permit to stay longerという表現で「滞在期間の延長許可」という意味になります。
「もらう」の英語クイズ
穴埋め問題にチャレンジ！
- 「どこでビールをもらえるかな？」を英語にすると？
_____ can I get some _____? - 「ペンと紙をもらうよ」を英語にすると？
I'll _____ a pencil and _____ - 「この仕事の許可をもらうことは可能でしょうか？」を英語にすると？
Can I get a _____ for this _____? - 「滞在延長の許可をもらうことは可能ですか？」を英語にすると？
Can I get a _____ to _____ longer? - 「いつかサインをもらうことは可能ですか？」を英語にすると？
Could I _____ your autograph _____? - 「どうかあなたのご署名をもらうことはできますか？」を英語にすると？
Could I _____ your _____ please? 「妻から携帯をもらうよ」を英語にすると:
I'm _____to get a cell phone from my wife.「もし忙しくなければ何か飲むものをもらうことはできますか？」を英語にすると:
Can I have _____to drink, if you're not too busy?
答えはこちら
「どこでビールをもらえるかな？」を英語にすると：
Where can I get some beer?
「ペンと紙をもらうよ」を英語にすると：
I'll get a pencil and paper.
「この仕事の許可をもらうことは可能でしょうか？」を英語にすると：
Can I get a grant for this work?
「滞在延長の許可をもらうことは可能ですか？」を英語にすると:
Can I get a permit to stay longer?
「いつかサインをもらうことは可能ですか？」を英語にすると:
Could I have your autograph someday?
「どうかあなたのご署名をもらうことはできますか？」を英語にすると:
Could I have your signature please?
「妻から携帯をもらうよ」を英語にすると:
I'm going to get a cell phone from my wife.
「もし忙しくなければ何か飲むものをもらうことはできますか？」を英語にすると:
Can I have something to drink, if you're not too busy?
まとめ
「もらう」の英語表現をまとめると「２つ」です。
- get
- have
「もらう」英語表現はたった２つ！しかもよく使われる必須英単語。マスターしておきたいです。
いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ！
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。