しそ（紫蘇）を英語で何という？覚えておきたい表現２選

「しその持つ治療効果は、心血管疾患の患者にあります」

Perilla have therapeutic effect for cardiovascular disease sufferers.

「効果」は effect と英語で表現できます。

「しその種子の成分にはアミノ酸が含まれています」

The constituents in Perilla Frulescens seeds include amino acids. 

「成分」は constituents と英語で表現できます。

「しその開発方針には見通しがあります」

The develop direction of perilla has prospect. 

「方針」は direction と英語で表現できます。

prospect は予想、見通しという意味。

「私がこじ開けたいくつかのカートンは、もやし・しそ・レタスです」

I pried open several cartons of bean sprouts, Shiso, and lettuces.  

「もやし」は bean sprouts と英語で表現できます。

pry open A で「Aをてこで開ける、こじ開ける」という構文。

「私は水の入ったバケツに、しその葉を浸しました」

I soaked Shiso leaves in a pail of water.   

「バケツ」は pail と英語で表現できます。

「しそはソースに非常に重要な特性を与えます」

It's Shiso that gives the sauce its essential character. 　

「非常に重要な」は essential と英語で表現できます。

character は特性、性格、性質、人格、品格という意味。

「それはしその葉・パルメザンチーズ・松の実でできています」

It is made of Shiso leaves, parmesan cheese and pine nuts. 

「パルメザン」は parmesan と英語で表現できます。

made of A で「Aでできている」という構文。

「しそ・にんにく・オリーブオイルをすべて混ぜ合わされています」

Shiso, garlic and olive oil have all been mixed together. 

「にんにく」は garlic と英語で表現できます。

「あなたに考えはありますか、しその葉を入手できる場所を？」

Do you have any idea where I can get Shiso leaves? 

「考え」は idea と英語で表現できます。

「次回はもう少し多めのしそをソースで試すとお好みかもしれません」

You might like to try a little more Shiso in the sauce next time. 

「ソース」は sauce と英語で表現できます。

「数枚の新鮮なしそをサラダに加えてください」

Add a few leaves of fresh Shiso to the salad. 

「サラダ」は salad と英語で表現できます。

「一般的に、あなたの庭にしそを作る理由はたくさんあります。」

Generally, there are many reasons of building a pergola in your garden.

「庭」は garden と英語で表現できます。

「基本的に、しそはシナモンやアニスに似たスパイシーな味わいで、より充実しています。」

Basically, perilla is more substantial, with a spicy flavor similar to cinnamon and anise.

「スパイシー」は spicy と英語で表現できます。

「驚いたことに、しそ油は燃料にも使用できます。」

Surprisingly, perilla oil can also be used for fuel.

「燃料」は fuel と英語で表現できます。