運動会を英語で何という？覚えておきたい表現３選

「その後、彼らは壮大な運動会をやりました」

Afterwards they had a grand field day.

「壮大な」は grand と英語で表現できます。

「私が好きだったゲームは、我々が運動会でプレーしたゲームだ」

I liked the games we played at field day.

「ゲーム」は games と英語で表現できます。

「我々にはたくさんのスペースが与えられ、運動会を行ないました」

We were given a lot of space and had a field day.

「スペース」は space と英語で表現できます。

「運動会はスタジアムで開催されました」

The sports meeting was held in the stadium.

「スタジアム」は stadium と英語で表現できます。

「彼は学校の運動会に向けてトレーニングをしています」

He is training for the school sports meet.

「トレーニングする」は training と英語で表現できます。

「今から2日後に運動会が開催されるでしょう」

The sports meet will be held two days hence.

「今から」は hence と英語で表現できます。

「我々は間もなく運動会を行なうつもりです」

We're going to have a sports meeting very soon.

「まもなく」は very soon と英語で表現できます。

「運動会の成功は天候による」

The success of the sports meeting turns on the weather.

「天候」は weatherと英語で表現できます。

turn on A で「Aによる、依存する」という構文。

「運動会はどう行われましたか？」

How did the sports meeting go off?

「行われる」は go off と英語で表現できます。

「あなたの学校は運動会を開催するでしょうか？」

Will your school hold the sports meeting?

「開催する」は hold と英語で表現できます。

「明日雨が降れば、我々は運動会で勝つでしょう」

If it rains tomorrow, we will win a sports meeting.

「雨が降る」は rain と英語で表現できます。

「私たちの学校では毎学期運動会があります」

We have a sports meeting in our school every term.

「学期」は term と英語で表現できます。

「悪天候のため、運動会は延期された」

The sports meeting was postponed due to the bad weather.

「延期された」は postponed と英語で表現できます。

due to A で「Ａのため、Ａの原因で」という構文。

「今日の運動会には、メドレーリレー水泳は含まれていません」

Today's sports meeting doesn't include medley relay swimming.

「メドレー」は medley と英語で表現できます。

「我々は運動会は晴天になると計算します」

We calculate on having fine weather for the sports meeting.

「計算する」は calculate と英語で表現できます。

「私たちの学校では秋の運動会がありました」

There was an autumn sports meeting in our school.

「学校」は school と英語で表現できます。

「あなたは来月の運動会に参加するつもりですか？」

Are you going to part in the sports meeting next month?

「参加する」は part in と英語で表現できます。

「私は、大学の運動会でボール投げで2位をとりました」

I ranked 2nd in throwing the ball in my university sports meeting.

「ボール」は ball と英語で表現できます。

rank は置く、上位を占める、位するという意味。

「学校で運動会が開かれるたびに、私は2つのイベントに申し込みました」

Each time the school had a sports meeting, I signed up for two events.

「イベント」は events と英語で表現できます。

Each time A で「Aするたびに」という構文。

sign up for A で「Aに申し込む」という構文。

「私は運動会での私たちのチームのパフォーマンスに失望させられました」

I was disappointed in the performance of our team at the sports meeting.

「パフォーマンス」は performance と英語で表現できます。

disappoint in A で「Aに失望する」という構文。

「学長は学校の運動会で賞を贈った」

The president gave away the prizes at the school sports day.

「学長」は president と英語で表現できます。

give away A で「Aを贈る、寄付する」という構文。

prizes は賞、賞品、賞金という意味。

「そのアスリートは学校の運動会の主要なゲストです」

The athlete is chief guest at the schools sports day.

「アスリート」は athlete と英語で表現できます。

chief は上の、最高の、主要ななという意味。

「保護者は学校の運動会に学校に招待されます」

Parents are invited to the school for the school sports day.

「保護者」は Parents と英語で表現できます。

invite to A for B で「BをAに招待する」という構文。

「見知らぬ人はそのシーンを運動会と間違える可能性があります」

A stranger could mistake the scene for a sports day.

「見知らぬ人」は stranger と英語で表現できます。

mistake A for B で「AをBと間違える」という構文。

「我々はあなたを毎年恒例の運動会にご招待させていただきたい」

We would like to invite you to our annual Sports Day.

「毎年恒例の」は annual と英語で表現できます。