夜明けを英語で何という？覚えておきたい表現３選

「雨が夜明けの直前にやってきた」

Rain came on just before the first light. 

「雨」は rain と英語で表現できます。

come on で「やってくる」という熟語。

発音はレインです。

「私は夜明けにドアベルで起こされた」

I was roused by the doorbell at daybreak. 

「ドアベル」は doorbell と英語で表現できます。

rouse は奮起させる、鼓舞する、激昂させる、起こさせる、飛び立たせるという意味。

ラウズと発音します。

「彼は毎朝夜明け前に起きました」

He got up every morning before daybreak. 

「朝」は morning と英語で表現できます。

発音はモォニングです。

「彼らは夜明けにイングランドに向けて船出した」

They set sail for England at first light. 

「イングランド」は England と英語で表現できます。

発音はイングランドです。

set sail for A で「Aに船出する」という構文。

「私は翌日の夜明けに出発しました」

I set out at first light the next day. 

「出発する」は set out と英語で表現できます。

発音はセットアウトです。

「夜明けまで彼は荷馬車をずっと後ろに置き去りにしていた。」

By dawn he had left the wagons far behind.

「荷馬車」は wagon と英語で表現できます。

発音はワァゴンです。

「捜索は明日の夜明けに再開されるでしょう」

The search will resume at first light tomorrow. 

「捜索」は search と英語で表現できます。

発音はサァチです。

「夜明けの光の中で、城はむき出しに見えました」

In the dawn light, the castle looked stark. 

「城」は castle と英語で表現できます。

stalk はむき出しに、硬直した、荒涼とした、がらんとした、ありのままのという意味。

スタークと発音します。

「彼女は夜明けに港を出港した」

She sailed out of the harbour at daybreak. 

「港」は harbour と英語で表現できます。

発音はハァバァです。

sail out of A で「Ａを出港する」という構文。

「鳥たちは夜明けに私を起こした」

The birds woke me up at daybreak. 

「鳥たち」は birds と英語で表現できます。

発音はバァズです。

wake A up で「Ａを起こす」という構文。

「私は夜明けにカイロにちょうど到着しました」

I just arrived in Cairo at the first light.

「カイロ」は Cairo と英語で表現できます。

発音はカイロゥです。

「それから彼らは一晩中旅行し、夜明けに名古屋に到着しました」

Then they traveled all night and reached Nagoya at daybreak

「旅行する」は travel と英語で表現できます。

発音はトラァヴォウです。