英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

夜明けを英語で何という?覚えておきたい表現3選

「夜明け」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

覚えておきたい表現を厳選すると下記の3つです。

  1. dawn
  2. daybreak
  3. first light

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。

夜明けの英語表現1

dawn 

「夜明け」は英語で dawn といいます。

  • 発音と読み方:ーン
  • 太陽からの光が空に現れ始める日の期間。

参照:Cambridge Dictionary

解説

dawn は暁、始まり、兆しという意味です。

関連する英語表現をまとめておきます。

  • 日中:daylight
  • 日の出:sunrise
  • 夜明けの光:the twilight of the morning

例文

「私は夜明けを待ち望んでいます」

I'm calling for the dawn. と英語で表現できます。

 

「彼は夜明けに傘をさしました」

He held an umbrella over Dawn. と英語で表現できます。

夜明けの英語表現2

daybreak

「夜明け」は英語で daybreak といいます。

  • 発音と読み方:デイブレイク
  • 太陽からの光が空に現れ始める日の期間。

参照:Cambridge Dictionary

解説

daybreak は the break of day と英語で表現できます。

ただし the break of day には

  • 1日の終わり
  • 1日の休憩

という意味にもなるため、文脈で判断する必要があります。

例文

は夜明けにさえずり始めました」

Birds began piping at daybreak. と英語で表現できます。

 

「夜明けに雨が止んだ」

Rain left off at daybreak. と英語で表現できます。

夜明けの英語表現3

first light

「夜明け」は英語で first light ともいいます。

  • 発音と読み方:ファースト イト
  • 朝に太陽が最初に現れる時間。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「攻撃は夜明けに行われる」

The attack will be on at the first light. と英語で表現できます。

 

「私は夜明けにケープタウンに向けて出航しました」

I set sail for Cape Town at first light. と英語で表現できます。

夜明けの英語動画

dawn、down、doneの発音方法

こちらの動画では「dawn、down、doneの発音方法」について英語で解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

Daylight Saving Timeとは何?

こちらの動画では「Daylight Saving Time」について英語で解説されています。字幕もあってわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。

夜明けの英語例文集

関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。

 

「私は知っている:最も暗い時は夜明け前です」

I know the darkest hour is that before the dawn. 

「時」は hour と英語で表現できます。

発音はアワァです。

 

「彼女は言った:最も暗い時はちょうど夜明けの直前です」

She said the darkest hour was just before the dawn.  

「ちょうど」は just と英語で表現できます。

発音はジャストです。

 

「彼女は夜明けに軍隊に侵入するように命じた」

She ordered the army to invade at dawn. 

「軍隊」は army と英語で表現できます。

order A to B で「AにBするよう命じる」という構文

発音はアーミィです。

 

「その場所への攻撃が夜明けに再開されました」

Attacks on the place resumed at dawn.

「場所」は place と英語で表現できます。

発音はプレイスです。

attack on A で「Aへの攻撃」という構文。

 

「あなたは、日の出を見るには夜明けまで待たなければなりません」

You must wait till dawn to watch the sunrise.

「日の出」は sunrise と英語で表現できます

発音はサンライズです。

 

「夜明けの直前に、エイミーは自分でスープを作り、コーンミールの箱をパンに変えました。」

Just before dawn, Amy made herself soup and turned a box of cornmeal into bread.

「直前」は just before と英語で表現できます。

発音はジャストビフォです。

「雨が夜明けの直前にやってきた」

Rain came on just before the first light. 

「雨」は rain と英語で表現できます。

come on で「やってくる」という熟語。

発音はレインです。

 

「私は夜明けにドアベルで起こされた」

I was roused by the doorbell at daybreak. 

「ドアベル」は doorbell と英語で表現できます。

rouse は奮起させる、鼓舞する、激昂させる、起こさせる、飛び立たせるという意味。

ラウズと発音します。

 

「彼は毎朝夜明け前に起きました」

He got up every morning before daybreak. 

「朝」は morning と英語で表現できます。

発音はモォニングです。

 

「彼らは夜明けにイングランドに向けて船出した」

They set sail for England at first light. 

「イングランド」は England と英語で表現できます。

発音はイングランドです。

set sail for A で「Aに船出する」という構文。

 

「私は翌日の夜明けに出発しました」

I set out at first light the next day. 

「出発する」は set out と英語で表現できます。

発音はセットアウトです。

 

「夜明けまで彼は荷馬車をずっと後ろに置き去りにしていた。」

By dawn he had left the wagons far behind.

「荷馬車」は wagon と英語で表現できます。

発音はワァゴンです。

「捜索は明日の夜明けに再開されるでしょう」

The search will resume at first light tomorrow. 

「捜索」は search と英語で表現できます。

発音はサァチです。

 

「夜明けの光の中で、はむき出しに見えました」

In the dawn light, the castle looked stark. 

」は castle と英語で表現できます。

stalk はむき出しに、硬直した、荒涼とした、がらんとした、ありのままのという意味。

スタークと発音します。

 

「彼女は夜明けに港を出港した」

She sailed out of the harbour at daybreak. 

「港」は harbour と英語で表現できます。

発音はハァバァです。

sail out of A で「Aを出港する」という構文。

 

たちは夜明けに私を起こした」

The birds woke me up at daybreak. 

たち」は birds と英語で表現できます。

発音はバァズです。

wake A up で「Aを起こす」という構文。

 

「私は夜明けにカイロにちょうど到着しました」

I just arrived in Cairo at the first light.

「カイロ」は Cairo と英語で表現できます。

発音はカイロゥです。

 

「それから彼らは一晩中旅行し、夜明けに名古屋に到着しました」

Then they traveled all night and reached Nagoya at daybreak

「旅行する」は travel と英語で表現できます。

発音はトラァヴォウです。

まとめ

英語表現まとめ

「夜明け」の英語表現をまとめると「3つ」です。

  1. dawn
  2. daybreak
  3. first light

たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべて覚える必要はありません。

このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご活用いただければ幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

英単語を1日10分で覚えてみませんか?

読者数9万人のメールマガジン英単語を1日10分であきれるほど覚える講座を配信中です。

メールで英単語がラクラク覚えられて便利です。ぜひ登録してみてください。

Twitterで英会話・英語学習ノウハウ公開中

英会話・英語上達ノウハウをTwitterにて毎日お届けしています。ぜひフォローしてみてください。

 

ここまでお読みいただきまして、ありがとうございました!