英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「夜明け」を英語で何という?覚えておきたい表現3選

夜明け

「夜明け」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「夜明け」の英語表現を厳選すると下記の3つです。

  1. dawn
  2. daybreak
  3. first light

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「夜明け」の英語表現1

dawn 

「夜明け」は英語でdawn といいます。

  • 発音とアクセント:ーン
  • 定義:太陽からの光が空に現れ始める日の期間
  • 他の意味:暁(あけぼの)、始まり、兆し、夜が明ける、空が白む、見えだす.

参照:Cambridge Dictionary

例文

「最も暗い時間は夜明け前の時間です」

The darkest hour is that before the dawn.  

 

「最も暗い時間は夜明けの直前でした」

The darkest hour was just before the dawn.  

動画

こちらの動画では「dawnという英単語」について英語でわかりやすく解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「夜明け」の英語表現2

daybreak

「夜明け」は英語でdaybreakともいいます。

  • 発音とアクセント:デイブレイク
  • 定義:太陽からの光が空に現れ始める日の期間
  • 他の意味:日の出、明け方、暁
  • daybreakの代わりにthe break of dayでも同じ英語表現になります。ただしthe break of dayには他の意味もありますので文脈で意味を判断する必要があります。具体的には下記の3つの意味があります。
    • 夜明け
    • 1日の終わり
    • 1日の休憩

参照:Cambridge Dictionary

例文

「彼女は夜明けに港を出ました」

She sailed out of the harbour at daybreak

 

「鳥たちは夜明けに私を起こした」

The birds woke me up at daybreak

動画

こちらの動画では「The Morning Show」というテレビドラマを英語でわかりやすく解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「夜明け」の英語表現3

first light

「夜明け」は英語でfirst lightともいいます。

  • 発音とアクセント:ファースト イト
  • 定義:朝に太陽が最初に現れる時間

参照:Cambridge Dictionary

例文

「攻撃は夜明けに行われる」

The attack will be on at the first light

 

「私は夜明けにケープタウンに向けて出航しました」

I set sail for Cape Town at first light

動画

こちらの動画では「ニュージーランドでのfirst lightとsunrise」を紹介されています。美しくて癒されますのえぜひご覧ください。

「夜明け」の関連表現

関連する英語表現をまとめておきます。

「夜明け」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「最も暗い時間は夜明け前の時間であることを知っています」

I know the darkest hour is that before the dawn

 

「彼女は、最も暗い時間は夜明けの直前だと言いました」

She said the darkest hour was just before the dawn.  

 

「彼女は夜明けに軍隊に侵入するように命じた」

She ordered the army to invade at dawn

 

「夜明けにその場所への攻撃が再開されました」

Attacks on the place resumed at dawn. と英語で表現できます。

 

「日の出を見るには夜明けまで待つ必要があります」

You must wait till dawn to watch the sunrise. と英語で表現できます。

 

「夜明けの光の中で、城はむき出しに見えました」

In the dawn light, the castle looked stark. 

「むき出しに」は英語でstarkと表現できます。発音は「スターク」です。他に硬直した、荒涼とした、がらんとした、ありのままのという意味があります。

 

「私は夜明けを待ち望んでいます」

I'm calling for the dawn. と英語で表現できます。

 

「彼は夜明けに傘をさしました」

He held an umbrella over Dawn. と英語で表現できます。

 

「夜明けに雨が止んだ」

Rain left off at daybreak. と英語で表現できます。

 

「夜明けにカイロに到着しました」

I arrived in Cairo at daybreak. と英語で表現できます。

「鳥は夜明けにさえずり始めました」

Birds began piping at daybreak

「さえずる」は英語でpipeと表現できます。発音は「パイプ」です。他に管、パイプ、のど、呼吸器、笛で吹く、きせるという意味があります。

 

「私は夜明けに港を出ました」

I sailed out of the harbour at daybreak. と英語で表現できます。

 

「鳥たちは夜明けに我々を起こした」

The birds woke us up at daybreak. と英語で表現できます。

 

「私は夜明けにドアベルで目覚めさせられた」

I was roused by the doorbell at daybreak

  • 「目覚めさせられる」は英語でrouseと表現できます。発音は「ラウズ」です。
  • 他に奮起させる、鼓舞する、激昂させる、起こさせる、飛び立たせるという意味があります。

「夜明け」の英語クイズ

穴埋め問題にチャレンジ!

  • 「夜明けの直前に雨が降りました」を英語にすると?
    Rain _____ on just before _____.
  • 「彼は毎朝夜明け前に起きました」を英語にすると?
    He _____up every morning before daybreak.
  • 「攻撃は夜明けに行われました」を英語にすると?
    The attack was on at the _____ light.
  • 「私たちは夜明けにイングランドに向けて出航しました」
    We _____ sail for Ingland at first light.
  • 「翌日、夜明けに出発しました」を英語にすると?
    I set _____ at first light the _____ day.
  • 「明日、夜明けに捜索が再開されます」を英語にすると?
    The search will _____ _____first light tomorrow.​

答えはメールでお送りします。
メールアドレスを登録してください

メールアドレスを入力↓



登録されますと答えをメールでお送りします。また六単塾の無料メールマガジン「英語上達のヒント集」もお届けしますのでご了承ください(配信停止はいつでも可能です)。送信情報はSSL暗号方式で安全に送信されます。プライバシーポリシーに基づき厳重に管理しますのでご安心ください。

まとめ

「夜明け」の英語表現をまとめると「3つ」です。

  1. dawn
  2. daybreak
  3. first light

「夜明け」の英語表現は日常会話でよく使われます。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

英語表現をたくさんおぼえるコツとは?

英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。

やってみると効率よく英会話を覚えて口から飛び出す方法を理解できます。

こちらの記事を読んでみてください。