英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

白菜を英語で何という?覚えておきたい表現3選

「白菜」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「白菜」の英語表現は3つあります。

  1. napa cabbage
  2. Chinese cabbage
  3. hakusai

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

白菜の英語表現1

napa cabbage

「白菜」は英語で napa cabbage といいます。

  • 発音と読み方:パ キャーベッジ
  • 幅広で波立った薄緑色の葉によって円筒形になった野菜
  • 北京、ヨーロッパ、北アメリカ、オーストラリアで広く栽培されています。
  • この植物の葉と茎は、特に東アジア料理で生野菜または調理して食べられます。

参照:Dictionary.com

解説

napa cabbage の napa は日本語の「菜っ葉」が語源になっています。

よって nappa cabbageとも呼ばれます。

ちなみに cabbage は「キャベツ」という意味です。

例文

「白菜の「ナパ」という言葉は日本語に由来しています」

The word napa in the name napa cabbage comes from Japanese. と英語で表現できます。

 

白菜は涼しい季節に毎年取れる野菜です」

Napa cabbage is a cool season annual vegetable. と英語で表現できます。

白菜の英語表現2

Chinese cabbage

「白菜」は英語で Chinese cabbage といいます。

  • 発音と読み方:チャイニーズ キャーベッジ
  • 白い葉柄の広い緑の葉を持ち、円筒形にしっかりと包まれている野菜
  • これは北京周辺の中国北部で特に人気があります。

参照:Wikipedia

解説

Chinese cabbage は中華料理でよく使用される葉野菜の2つの品種グループを指します。

具体的には「白菜」と「チンゲン菜」の両方を総称する英語表現になります。

頭文字の C は大文字表記になるのでスペルに注意。

関連する英語表現をまとめておきます。

  • 白菜キムチ:Chinese cabbage kimchi
  • 白菜の漬物:pickled Chinese cabbage

例文

「白菜はとても貴重です」

The Chinese cabbage is very valuable. と英語で表現できます。

 

「人々は白菜はめったに買いません」

People seldom buy Chinese cabbage. と英語で表現できます。

白菜の英語表現3

hakusai

「白菜」は英語で hakusai といいます。

  • 発音と読み方:ハクーサイ
  • 幅広で波立った薄緑色の葉によって円筒形になった野菜
  • napa cabbage の日本語名。
  • 葉は密に並んでおり、白い葉脈が付いたライムグリーン色をしており、表面は滑らか。

海外のアジアンマーケットでは白菜が hakusai という名称で販売されていることがあります。

参照:Wikipedia

例文

「白菜が大好きです」

I love Hakusai. と英語で表現できます。

 

「白菜は生で食べることができます」

Hakusai can be eaten raw. と英語で表現できます。

白菜の英語動画

白菜を育てる方法

こちらの動画では「白菜を育てる方法」を英語で解説されています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。

白菜サラダの作り方

こちらの動画では「白菜サラダの作り方」を英語で解説されています。ネイティブの発音でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

白菜の英語例文集

関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。

 

「現在は白菜とナスがあります」

There are Chinese cabbage and eggplant now.

ナス」は eggplant と英語で表現できます。

エッグプラントと発音します。

 

「私は白菜を塩だけで漬けています」

I am pickling the hakusai with only salt.

「塩」は salt と英語で表現できます。

 

「彼が白菜が好きだと聞いてうれしいです」

I'm glad to hear that he likes hakusai. 

「うれしい」は glad と英語で表現できます。

 

「白菜はキムチの主原料です」

Napa cabbage is the main ingredient of kimchi.

「材料」はingredient と英語で表現できます。

 

「我々は冬に向けて店に白菜を用意しています」

We have Chinese cabbage in store for the winter.

「店」は store と英語で表現できます。

 

「白菜は最もよく成長するのは、日が短くなるときです」

Napa cabbage grows best when the days are short.

「日」は days と英語で表現できます。

「私が昼食によく食べるのはご飯と白菜です」

I often have rice and Chinese cabbage for lunch.

「ごはん」は rice と英語で表現できます。

 

「緑の葉野菜、ブロッコリーや白菜などは、カルシウムが豊富です」

Green leafy vegetables, like broccoli and Chinese cabbage, are calcium - rich.

野菜」は vegetablesと英語で表現できます。

 

「その緑の白菜は翡翠でできており、とても貴重です」

The green Chinese cabbage made of jade is very valuable.

「翡翠」は jade と英語で表現できます。

 

野菜の農家は白菜を約20cm離します」

The vegetable farmers space out the Chinese cabbage about 20 cm apart.

「農家」は farmers と英語で表現できます。

 

「小屋の下にある野菜は、主にと白菜です」

There are vegetables under the shed , mainly persimmon and Chinese cabbage.

」は persimmon と英語で表現できます。

「この論文で紹介することは、白菜の製造工程です」

This paper introduces the production process of Chinese cabbage.

「工程」は process と英語で表現できます。

 

「白菜ジュースに含まれるビタミンAは、開発費をより安く抑えられます」

The vitamin A in Chinese cabbage juice, can promote cheeper to development.

「ビタミン」は vitamin と英語で表現できます。

 

野菜、白菜、ゴーヤをもっと食べましょう」

Eat more vegetables, Chinese cabbage, and bitter gourd.

「ゴーヤ」は bitter gourdと英語で表現できます。

 

「白菜が広く使われているのは、中国・日本・朝鮮です」

Napa cabbage is widely used in China, Japan, and Korea.

「広く」は widely と英語で表現できます。

 

「白菜が一般に見られるのは、世界のいたるところの市場です」

Chinese cabbage is commonly found in markets throughout the world.

「市場」は markets と英語で表現できます。

commonly は一般に、通例、よくという意味。

throughout はいたるところに、~の間ずっとという意味。

 

「私は白菜をサラダに使えますか?」

Can I use Hakusai in a salad?

「サラダ」は salad と英語で表現できます。

まとめ

英語表現まとめ

「白菜」の英語表現をまとめると「3つ」です。

  1. napa cabbage
  2. Chinese cabbage
  3. hakusai

たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。

この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

関連記事

1日10分で英語をあきれるほど覚える方法とは?

1日10分で英語をあきれるほど覚えるコツは下記ページで解説しています。

やってみると効率よく英会話を覚えて口から飛び出す方法を理解できます。

こちらの記事を読んでみてください。