計算を英語で何という？覚えておきたい表現４選

「あなたの計算はどのようにしてこの数字に到達しましたか？」

How did your calculation arrive at this figure?

「数字」は figure と英語で表現できます。

arrive at A で「Aに到達する」という構文。

「彼女は頭の中で計算をしました」

She did a calculation in her head.

「頭」は head と英語で表現できます。

「彼女の行動は慎重な計算の結果でした」

Her actions were the result of deliberate calculation.

「行動」は actions と英語で表現できます。

deliberate は慎重な、計画的な、落ち着いたという意味。

デリバレットと発音します。

「彼らは値段に関する正確な計算ができません」

They cannot make a precise calculation of the price.

「値段」は price と英語で表現できます。

「計算は難しかったのですが、我々はついに解きました」

The calculation was difficult, but we finally cracked it.

「ついに」は finally と英語で表現できます。

crack は解く、割る、解読するという意味。

クラックと発音します。

「私の計算によると、我々は昨年は2万ドルの利益を上げました」

By my calculation, we made a profit of $20000 last year.

「利益」は profit と英語で表現できます。

「多くの計算の後、私たちは彼にマネージャーの地位を与えることにしました」

After much calculation we decided to give him the position of manager.

「地位」は position  と英語で表現できます。

「計算が完了するまでに私たちは2時間かかりました」

It took us two hours to complete the calculation.

「2時間」は two hours と英語で表現できます。

「大まかな計算でさえ、あなたがあまりにもたくさん時間を費やしたことを示します」

Even a rough calculation shows that you spent too much.

「あまりにもたくさん」は too much と英語で表現できます。

rough は大まかな、荒い、乱暴な、下品なという意味。

ラフと発音します。

「彼女は見積もりの費用を計算しました」

She made a calculation of the likely cost.

「費用」は cost と英語で表現できます。

likely は見込の、ありそうな、本当らしいと意味。

ライクリィと発音します。

「彼は母親の邪魔をせずに計算していました」

He was reckoning without his mother's interference.

「母親の」は mother's と英語で表現できます。

interference は口出し、邪魔、干渉という意味。

「矛盾は、さまざまな計算方法に起因しています」

The discrepancies have resulted from different methods of computation.

「矛盾」は discrepancies と英語で表現できます。

result from A で「Aに起因する」という構文。

「我々は異なる計算方法を使用しましたが、両方同じ結果を得た」

We used different methods of calculation, but we both got the same result.

「結果」は result と英語で表現できます。

method は方法、順序、きちょうめんという意味。

メソッドと発音します。

「そのフィルムの費用は、サービスのコストの計算で説明されました」

The cost of the film was accounted for in the calculation of the cost of the service.

「費用」は cost と英語で表現できます。

「彼はその数学の問題の計算に夢中になっていた」

He was absorbed in the calculation of that maths problem.

「数学の」は maths と英語で表現できます。

absorbed in A で「Aに夢中になる」という構文。

「確率の計算では、彼はほんの数秒しかかかりませんでした」

The computation of probabilities took him only seconds.

「ほんの数秒」は only seconds と英語で表現できます。

probability は確率、見込みという意味。

プロバビリティと発音します。

「最低でも計算すると500ドルはかかるでしょう」

It will cost $500 at the lowest computation.

「500ドル」は $500 と英語で表現できます。

lowest の原形 low は安い、低いという意味。

ロウと発音します。

「彼は計算練習の完了でいくつか成功を収めました」

He had some success in completing computation exercises.

「練習」は exercises と英語で表現できます。

success in A で「Aの成功」という構文。

「計算は、我々は利益を出せないだろうことが明らかにした」

A computation revealed that we would not make a profit.

「利益」は profit と英語で表現できます。

reveal は明らかにする、漏らすという意味。

リヴィールと発音します。

「それは当て推量と抽象的な計算であり、あまり満足のいくものではありません」

It's guesswork and an abstract computation, not very satisfying.

「推量です」は guesswork と英語で表現できます。

「プログラムは計算を教えませんが、形やサイズなどの構想はちゃんとカバーします」

The program does not teach computation, but it does cover concepts such as shape and size.

「構想」は concepts と英語で表現できます。

「多くの労働者は言語と計算の能力を欠いていました」

Many workers lacked skills in language and computation.

「労働者」は  workers と英語で表現できます。

skill in A で「Aの能力」という構文。

「税金の計算で、この金額は許可されていない費用として、さかのぼって追加された」

In the tax computation this amount was added back as a disallowed expense.

「税金」は tax と英語で表現できます。

「これは膨大な計算で不可能でした。コンピュータで、より実現可能になります」

This was a humongous computation that was not possible; with computers, it becomes more feasible.

「膨大な」は humongous と英語で表現できます。

feasible は実行できる、便利なという意味。

フィーザボゥと発音します。

「私の計算では、我々は10分で到着するはずです」

By my reckoning, we should arrive in ten minutes.

「到着する」は arrive と英語で表現できます。

「計算の速度は、更新の速度に影響します」

The speed of the computation affects the speed of updates.

「速度」は speed と英語で表現できます。

affect は影響する、作用するという意味。

アフェクトと発音します。

「彼はおそらく、計算によって、風景画像を作り上げようとする」

He may, by computation, try to fashion in a picture of the scenery.

「画像」は picture  と英語で表現できます。

fashion in A は「Aを作り上げる」という構文。

scenery は風景、景色という意味。

シーナリィと発音します。