英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「それからそれに加えて」は英語で何という?まとめ10選

「それからそれに加えて」は英語で何といえばいいでしょうか?

「それから」に相当する英語表現はたくさんあります。その中でも「それに加えて」という英語表現は限られます。

さらに詳しい内容はこちらをご覧ください。

そこで「それからそれに加えて」の英語表現をまとめました。ぜひ参考にしてください。

口語で使える「それから」「それに加えて」の英語表現

口語の「それから、それに加えて」の英語表現一覧

日常会話など口語で使える「それから」「それに加えて」の英語表現一覧は下記になります。

  1. also
  2. plus
  3. what's more
  4. in addition
  5. one more thing

下記にも詳しく掲載しています。

also

「それから」「それに加えて」は英語でalsoといいます。

  • 発音:ルソ
  • 定義:加えて
  • 参照:Cambridge Dictionary
  • 意味:また、そしてそのうえ
  • 会話などで主に使われる英語表現です。

<例文>

「それからそれに加えて、彼女は赤ちゃんの行動を研究、観察しています」

Also, she studies and observes the behaviour of babies.

plus

「それから」「それに加えて」は英語でplusといいます。

  • 発音:プラー
  • 定義:追加して、さらに
  • 参照:Cambridge Dictionary
  • 意味:加えて、プラスの、余分の
  • 会話などカジュアルな場で使われる英語表現です。

<例文>

「それからそれに加えて、彼は不毛な砂漠の土地を灌漑するために水を使用したいと考えています」

Plus, he wants to use the water to irrigate barren desert land.

 

情報を追加するときの英語表現は下記でまとめています。

what's more

「それから」「それに加えて」は英語でwhat's moreといいます。

  • 発音:ワッツモア
  • 意味:さらに、もっと言うと
  • 会話などカジュアルな場で使われる英語表現です。

<例文>

「それからそれに加えて、家電製品の干渉の影響を受けます」

What's more, it suffers from domestic appliance interference.

in addition

「それから」「それに加えて」は英語でin additionといいます。

  • 発音:インナディション
  • 定義:数値または金額を一緒に追加すること。
  • 参照:Cambridge Dictionary
  • 意味:加えると、ほかに、さらに
  • additionallyとほぼ同じ意味になります。
  • in addition toという英語表現で「それから~に加えると」という意味になります。toの後に~の言葉が入ります。

<例文>

「それから給与に加えて、同社は魅力的な福利厚生を提供しています」

In addition to a salary, the company offers attractive employee benefits.

one more thing

「それから」「それに加えて」は英語でone more thingといいます。

  • 発音:ンモアスィング
  • 意味:それからもう一つ、加えると
  • AND・SO・THENのように会話をいったん区切る使い方がよくされます。
  • 基本的に口語(会話)で使います。

<例文>

「それからもう一つ。ここで言及したいと思います」

One more thing. I want to mention here. 

文語で使える「それから」「それに加えて」の英語表現

文語の「それから」「それに加えて」の英語表現一覧

堅い表現がふさわしい文語で使える「それから」「それに加えて」の英語表現一覧は下記になります。

  1. additionally
  2. besides
  3. furthermore
  4. moreover
  5. on top of that

「それから」の英語表現と副詞の注意点まとめも参考にしてください。

additionally

「それから」「それに加えて」は英語でadditionallyといいます。

  • 発音:アディショナリ
  • 定義:加えて、また
  • 参照:Cambridge Dictionary
  • 意味:そのうえに、加えて、さらに
  • 堅い英語表現です。

<例文>

「それからそれに加えて、バスは日曜日に2時間おきに運行します」

Additionally, the bus service will run on Sundays, every two hours.

besides

「それから」「それに加えて」は英語でibesidesといいます。

  • 発音:ビサイ
  • 定義:~に加えて。また。
  • 参照:Cambridge Dictionary
  • 意味:その上、~のほかにも
  • alsoやin addition toと同じ意味です。否定形で使うと「~を除いて」という意味になります。

<例文>

「それから父親に加えて、彼女にはサポートが必要な妹がいます」

Besides a father she has a younger sister to support.

furthermore

「それから」「それに加えて」は英語でfurthermoreといいます。

  • 発音:ファーダモア
  • 定義:加えて、さらに重要なこと、より重要なことは
  • 参照:Cambridge Dictionary
  • 意味:追加すると、なお、そのうえ、さらに
  • 文語で使われるフォーマルな堅い英語表現になります。

<例文>

「それから加えて、彼らはそのような干渉はまったく効果がないと主張する」

Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective.

moreover

「それから」「それに加えて」は英語でmoreoverといいます。

  • 発音:モアオーバー
  • 定義:また、より重要なことは
  • 参照:Cambridge Dictionary
  • 意味:それうえ、さらに、なお
  • Furthermoreと同様に使われます。文語で使われるフォーマルな堅い英語表現になります。

<例文>

「それから加えて、事務的なエラーによって元のレベルが低くなった」

Moreover a clerical error made that original level low.

on top of that

「それから」「それに加えて」は英語で​on top of thatといいます。

  • 発音:オントップオブダット
  • 意味:なお、そのうえ、加えると
  • 文語で使われるフォーマルな堅い英語表現になります。

<例文>

「それから加えて、化学者の諸経費を払うために歩合が追加される」

On top ofthat a percentage is added to cover the chemists' overheads.

「それから」の英語クイズ

穴埋め問題にチャレンジ!

  • 「しかしそれから、私は悪夢を見始めました」を英語にすると?
    But ____ that, I started to have nightmares.
  • 「それからまもなく、私はジェーンから再び聞きました」を英語にすると?
    ____ after that I heard from Jane again.
  • 「これらの子供たちはそれからも幸せに暮らしました」を英語にすると?
    These children lived ____ ____ after.
  • 「後それからもう一つ。費用はいくらですか?」を英語にすると?
    And one more ____ . Can I ask how much you're ____ to cost me?
  • 「それから、変わっていません」を英語にすると?
    It hasn't changed since ____ .
  • 「それから彼とは会っていない」を英語にすると?
    I have not ____  him ____ then.

答えはこちら

「しかしそれから、私は悪夢を見始めました」を英語にすると?
But after that, I started to have nightmares.

「それからまもなく、私はジェーンから再び聞きました」を英語にすると?
Shortly after that I heard from Jane again.

「これらの子供たちはそれからも幸せに暮らしました」を英語にすると?
These children lived happily ever after.

「後それからもう一つ。費用はいくらですか?」を英語にすると?
And one more thing. Can I ask how much you're going to cost me?

「それから、変わっていません」を英語にすると?
It hasn't changed since then.

「それから彼とは会っていない」を英語にすると?
I have not seen him since then.


まとめ

今回の記事では「それからそれに加えて」の英語表現をまとめました。

カジュアルな会話で使える「それからそれに加えて」の英語表現は下記の通りです。

  1. also
  2. plus
  3. what's more
  4. in addition
  5. one more thing

文語など堅い表現になる「それからそれに加えて」の英語表現は下記の通りです。

  1. additionally
  2. besides
  3. furthermore
  4. moreover
  5. on top of that

たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

おまけ:英単語を1日10分であきれるほど覚えてみませんか

あなたは英単語をあきれるほどたくさん覚えることに興味はありませんか?

詳しくは下記のページよりどうぞ。