英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「それから~について」を英語で何という?まとめました

「それから~について」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

詳しい内容はこちらをご覧ください。

「それから」と「~について」は英文によって使い方が変わります。そこで「それから~について」の英語表現を例文と一緒に解説しました。ぜひ参考にしてください。

「それから」の英語表現

and then

  • 発音:ンゼン
  • 定義:次に、その後、加えて、結果として、その場合に
  • 参照:Cambridge Dictionary
  • 意味:それから、にして、さては、次いで
  • 文頭・文中に使われます。文末には使われません。
  • thenは物事を順に話すときに使うとわかりやすく伝わります。
  • 前の文章を受けて「それなら」「その場合」というときの決まり文句です。
  • andを省略してthenだけでも「それから」になります。

after that

  • 発音:フターダット
  • 参照:Cambridge Dictionary
  • 意味:それから、あとに続いて、継続して、あとを追って、従って
  • after thatは文頭・文末でよくつかわれます。時系列順という意味ではand thenと同じ使い方です。
  • 「前の文章の後に起こったこと」をより強調する表現です。afterwordsより強調します。
  • afterは過去の出来事(現在の続いているとは限らない)についてなので過去形と一緒に使われることが多いです。
  • 話をしていては話の後の展開を知りたくなった時や話の後に何かを付け加える際に便利です。

since then

  • 発音:ンスゼン
  • 参照:Cambridege Dictionary
  • 意味:それから、それ以来、あれから、それ以後
  • since thenは文頭にも文末にもよく使われる表現です。
  • sinceは過去から現在に及ぶまで起こっていることを示します。そのため完了形と一緒に使われることが多いです。

「~について」の英語表現

「~について」の英語表現はたくさんある

「~について」の英語表現はたくさんあります。

なぜなら「~について」というのは下記のように様々な言い方ができるからです。

  • ~について
  • ~のことですが
  • ~に関して
  • ~の件ですが
  • ~について言えば

以上のように「~について」は様々な日本語で表現できますので英語表現もその分多くなります。

下記も参考にしてください。

「~について」の英語表現例

「~について」の英語表現例をまとめました。

  • about
  • with regard to
  • regarding
  • concerning
  • as for
  • as to
  • speaking of

「それから~について」の関連例文

関連する英語例文をまとめました。参考にしてください。

aboutを使った英語例文

「それから別のことについて話しましょう」

And then let's talk about something different.

 

「それから、勝つチャンスについて現実的にならなければなりません」

After that, we have to be realistic about our chances of winning.

 

「それから、どうしようもないことについて心配するのをやめなさい」

Andthen, stop worrying about what you cannot help.  

 

「それから、私は自分の戦いについて少し心配しています」

Since then, I've been a bit anxious about my battles. 

 

「それから、私はそれについて話しませんでした」

After that, I didn't talk about it. 

 

「それから、彼女についてのゴシップは後に完全に偽であることが判明しました」

After that, the gossip about her later proved to be entirely false. 

 

「それから彼らの結婚について心配するのをやめなさい。それはあなたの問題ではありません」

And then, stop worrying about their marriage. It isn't your problem. 

with regard toを使った英語例文

「それからあなたへの不満について何も言うことはありません」

And then, I have nothing to say with regard to your complaints. 

 

「それから、最近の注文について書いてみました」

After that, I wrote with regard to your recent order. 

 

「それから、残業についての同社の立場は契約で明らかにされている」

Since then, the company's position with regard to overtime has been made clear in their contracts. 

 

「それから特に仕事について状況をより客観的に見るようにしてください」

And then, try to view situations more objectively, especially with regard to work. 

regardingを使った英語例文

「それから、改革の未来について書いた」

After that, I wrote a letter regarding the future of reform. 

 

「それから私はこの件について何も言うことはありませんでした」

And then, I had nothing to say regarding this matter. 

 

「それから、ジョンについていうと私はすぐに彼に手紙を書きます」

And thenregarding John, I will write to him at once. 

 

「それからこのオファーについて質問がありましたらヘルプラインまでお電話ください」

And then, If you have any queries regarding this offer, simply call our helpline. 

concerningを使った英語例文

「それから、彼は会社の将来についていくつかの質問をしました」

After that, he asked several questions concerning the future of the company. 

 

「それから、私は彼に彼の行動について話しました」

After that, I spoke to him concerning his behavior. 

 

「それからあなたの財政についてのニュースに備えてください」

And then, be prepared for news concerning your finances. 

 

「それから、大臣はその事件での彼の役割について質問に直面しました」

After that, the minister faced questions concerning his role in the affair. 

 

「それから、あなたはこれについて何を知っていますか?」

And then, what do you know concerning this? 

 

「それから、彼の経歴については何も知りません」

And thenconcerning his background, I know nothing. 

 

「それから、彼女は彼について心配している」

Since then, she's been concerning herself over him. 

as forを使った英語例文

「それからお金については、考え直さないことだ」

And thenas for the money, don't give it a second thought.

 

「それからあなたは自分自身について恥じるべきです」

And thenas for you, you ought to be ashamed of yourself. 

 

「それから、ホテルについては、非常に不快でした」

And thenas for the hotel, it was very uncomfortable. 

 

「それから、私については、今月末に行きます」

And thenas for me, I'm going at the end of the month. 

as toを使った英語例文

「それから、これらの演習を行うべきかについて疑わしい場合は、医師に相談してください」

And then, If you are in any doubt as to whether you should be doing these exercises, consult your doctor. 

 

「それから、なぜ彼が去ったのかについて誰もが興味を示しました」

After that, everyone was curious as to why he was leaving. 

 

「それから、彼の辞任の理由についての噂がたくさんあります」

And then, rumours abound as to the reasons for his resignation. 

speaking ofを使った英語例文

「それから、ハンバーガーについて言えば、私は空腹です」

And thenspeaking of hamburgers, I am as hungry. 

 

「それから、旅行について言えば、今年はワクワクするところはありますか?」

And thenspeaking of travelling, are you going anywhere exciting this year? 

「それから」の英語クイズ

穴埋め問題にチャレンジ!

  • 「しかしそれから、私は悪夢を見始めました」を英語にすると?
    But ____ that, I started to have nightmares.
  • 「それからまもなく、私はジェーンから再び聞きました」を英語にすると?
    ____ after that I heard from Jane again.
  • 「これらの子供たちはそれからも幸せに暮らしました」を英語にすると?
    These children lived ____ ____ after.
  • 「あとそれからもう一つ。費用はいくらですか?」を英語にすると?
    And one more ____ . Can I ask how much you're ____ to cost me?
  • 「それから、変わっていません」を英語にすると?
    It hasn't changed since ____ .
  • 「それから彼とは会っていない」を英語にすると?
    I have not ____  him ____ then.

答えはこちら

「しかしそれから、私は悪夢を見始めました」を英語にすると?
But after that, I started to have nightmares.

「それからまもなく、私はジェーンから再び聞きました」を英語にすると?
Shortly after that I heard from Jane again.

「これらの子供たちはそれからも幸せに暮らしました」を英語にすると?
These children lived happily ever after.

「後それからもう一つ。費用はいくらですか?」を英語にすると?
And one more thing. Can I ask how much you're going to cost me?

「それから、変わっていません」を英語にすると?
It hasn't changed since then.

「それから彼とは会っていない」を英語にすると?
I have not seen him since then.


まとめ

今回の記事では「それから~について」の英語表現と例文をまとめました。

「それから」の英語表現は下記の3つに絞られます。

  1. and then
  2. after that
  3. since then

「~について」の英語表現は多数ありましたね。組み合わせはたくさんあります。そこで例文で具体的な例を示しました。

たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

おまけ:英単語を1日10分であきれるほど覚えてみませんか

あなたは英単語をあきれるほどたくさん覚えることに興味はありませんか?

詳しくは下記のページよりどうぞ。