「すごい」を英語で何という？覚えておきたい表現17選

「すごい」は英語でgreatと表現できる形容詞です。

• 英語の発音と読み方：グレイト
• とても良いこと。
• 量、サイズ、程度が大きいこと。高価であること。
• 極端であること。
• 名前で使用される言葉。特に大きいことやまたは重要であることを意味する。
• 特定の活動分野において有名、強力、重要であること。またはその人物。
• 別の単語の意味を強調するために使用される。

「それはすごい」は英語でThat's great.と言えます。簡単ですしちゃんと通じるので覚えておいていいですよ。

なおスペルはgreatです。greetではないので注意しましょう。greetは「あいさつする」という意味です。

「すごい」は英語でWowといいます。形容詞です。

• 英語の発音と読み方：ワオ
• 驚きや喜びを示すために使用される言葉。感嘆詞。
• 非常に成功した、魅力的な、楽しい人（または物）。
• 誰かに大きな興奮や賞賛を感じさせる言葉。

Wowという英語訳には「驚きのあまり」というニュアンスがあります。

「すごい」は英語でamazingといいます。形容詞です。

• 英語の発音と読み方：アメイジング
• 非常に驚くべきこと。
• 誰かを非常に驚かせること。
• とても良いこと。

amazingは「驚くほどすごい」というニュアンスがあります。

It's amazing!ということが多いですのでまとめてひとくくりにして覚えると便利です。

「すごい」は英語でawesomeといいます。形容詞です。

• 英語の発音と読み方：オーサム
• 大きな賞賛、尊敬、恐れの感情を引き起こすこと。
• 非常に良いこと。

awesomeは「偉大に感じるほど」というニュアンスがあります。恐れも含めた偉大さを感じた時に使う言葉ですね。

「敬意を感じるほど素晴らしい」気持ちがawesomeという表現を使うことで伝えられます。

ちなみに僕はこのawesomeはアメリカのプロレス（WWE）で学びました。

素晴らしい技を繰り出したときに観客が「Awesome! Awesome！」と大声でチャントすることがよくあるんです。こういう感覚でawesomeを使えばよいかと思います。

「すごい」は英語でincredibleといいます。形容詞です。

• 英語の発音と読み方：インクレディボゥ
• 信じることは不可能または非常に難しいこと。
• 非常に良いこと。
• 何かがとてつもなく良い（悪い）ことを強調する言葉。

incredibleは「信じられないほどの」というニュアンスがあります。

僕の経験では「非現実的な」出来事が起こったときにネイティブがincredibleということが多いですね。

なおcredibleは「信頼できる」という意味です。

「すごい」は英語でterrific​といいます。形容詞です。

• 英語の発音と読み方：トゥェリフェック
• 非常に素晴らしいこと。
• 非常に激しいこと。
• 恐怖を引き起こすこと。 恐ろしいこと。
• 何かの大きな量または程度を強調するために使用される言葉。

terrificは良い場面だけではなく悪い場面でも使います。

terrificは猛烈な勢いがある言葉です。その意味ではterrificには「並外れた」というニュアンスがありますね。

「すごい」は英語でwonderful​​といいます。形容詞です。

• 英語の発音と読み方：ワンダフォゥ
• 並外れて良いこと。優れた、素晴らしいいこと。
• 驚いたり不思議なことを引き起こすこと。

wonderfulは「不思議で素晴らしい体験」というニュアンスがあります。

• それはwonderfulの元となっているwonderという単語が「不思議」という意味からも推測できます。
• 僕はマジックをみたときや素晴らしい食事を体験したときに英語でwonderfulといいますよ。

wonderfulは業界の「先駆者」に対しても賞賛として使うことがあります。

誰もいないところを突っ切って勇気を出して成功例を収めた人に賛辞を贈るのにwonderfulはうってつけなのです。

ところでこの「先駆者」は英語で何というかご存知ですか？答えは下記をどうぞ。

「先駆者」を英語で何という？覚えておきたい表現３選

「すごい」は英語でimpressive​​といいます。形容詞です。

• 英語の発音と読み方：インプレッシブ
• 賞賛、畏怖、尊敬などを喚起するほど心を感動させること。
• 誰かに賞賛や尊敬を感じさせること。
• 物や出来事が素晴らしいことを賞賛するときに使う言葉。
• 物や出来事が非常に大きいことを賞賛するときに使う言葉。
• 特別なスキルや能力を持つ人を賞賛するときに使う言葉。

impressiveは「印象的な」という意味。でもその本質には「心から感動させる」というニュアンスがあります。

impressiveはショーや映画などをみて心のそこから「深い感銘を受けて賞賛したい」ような場面で使える表現ですね。ネイティブがよく映画で言っています。

「すごい」は英語でexcellent​​といいます。形容詞です。

• 英語の発音と読み方：エクセレント
• 並外れて良いこと。
• 卓越した品質または優れたメリットを持っていること。

僕はexcellentは「人の能力が高いこと」「並外れて優れていること」を表現するときに使います。

• excellentはちょっとかしこまった言葉。会社のお偉方の人が言うような感じ。
• 個人的な意見ですがちょっと上から言うような場面でよく使われている気がします。

ちなみにアメリカのアニメ「ザ・シンプソンズ」が僕は大好きです。このアニメに出てくる悪役社長がよく「Excellent!」と言っていました。

「すごい」は英語でmarvelousといいます。形容詞です。

• 英語の発音と読み方：マーヴァレス
• 見事なこと。優れたこと。並外れて良いこと。
• 不思議、賞賛、または驚きを引き起こす言葉
• ありそうも信じられないほど驚くべきこと。

marvelousは「見事な」というニュアンスで僕は使っていますね。

• 「見事なショー」と伝えるときにmarvelous showと言ったりしますね。
• 「見事な仕事」と伝えるときにmarvelous jobとも言います。

ちなみにイギリス英語では「marvellous」といいます。アメリカ英語よりもエル（l）が１つ多くなります。

「すごい」は英語でsplendid​​といいます。形容詞です。

• 英語の発音と読み方：スプレンディッド
• 優秀であること。
• 美しく印象的であること。
• 非常に大きいこと。
• 非常に重要なこと。
• 壮大で豪華であること。驚くほど立派なこと。
• 名前や評判において名誉であること。
• 素晴らしい才能があること。
• 見た目、色などが素晴らしいこと。

このようにsplendidには「美しい」「豪華な」「卓越した」ニュアンスがあります。

ただ能力が高いだけではなくゴージャスなすごさを表現するときに使える英語表現ですね。

ちなみに海外では「The Splendid Hotel」という名前のホテルはたくさんあります。そして大抵はゴージャスなホテルですね。

僕はイタリアのベニスによく行くのですが「The Splendid Hotel」でいつもランチをとることを習慣にしています。

「すごい」は英語でtremendous​​といいます。形容詞です。

• 英語の発音と読み方：トレメンデス
• 量、サイズ、程度が非常に大きいこと。素晴らしいこと。良いこと。
• 途方もない才能。
• 卓越したこと。並外れたこと。
• 性格や効果において恐ろしいこと。

tremendousは「量やサイズや才能が」「途方もなく大きい」というニュアンスがあります。途方もなく大きいのがポイント。

あと発音には注意ですね。tremendousは「トレンドウス」ではなく「トレメンデス」と発音します。

「すごい」は英語でsuperb​​​といいます。形容詞です。

• 英語の発音と読み方：スパーブ
• 最高の優れた品質であること。
• 見事なほど優れて非常に良いこと。
• 豪華で立地であること。
• 雄大で誇れるほど印象的な外見を持つこと。

superbは「豪華で見事な」というニュアンスがあります。

• 「素晴らしい宝石」を英語訳すると superb jewel
• 「素晴らしいパフォーマンス」を英語訳するとsuperb performance

先ほどのsplendidと似たような意味の英語表現ですね。

splendidは「美しい」ニュアンスがありますがsuperbは「豪華さ」が前面に出ているイメージです。

「すごい」は英語で brilliant​​​といいます。形容詞です。

• 英語の発音と読み方：ブリリアント
• 非常にインテリジェントであること。熟練していること。
• 明るく輝いていること。または明るい色。

brilliantは「技巧的にすごい」「才能がすごい」というニュアンスで使うといいでしょう。

なおイギリス英語ではスラングで「とても良い」という意味にもなります。

「すごい」は英語で fantastic​​​といいます。形容詞です。

• 英語の発音と読み方：ファンタースティック
• 非常に良いこと。
• 風変わりなこと。奇妙さがあること。創造的であること。合理的ではないこと。
• 非常に珍しい、奇妙な、または予想できないこと。

fantasticは「空想的な」ニュアンスの「すごい」という英語表現です。

• 他に「気まぐれな」「途方もない」という意味があります。たとえば魔法の世界などfantasticと使いますね。
• さらにfantasticには「量が非常に大きいこと」という意味もあります。

「すごい」は英語でfabulous​​​といいます。形容詞です。

• 英語の発音と読み方：ファービュラス
• とても良いこと。優れたこと。素晴らしいこと。
• 現実には存在しない架空のもの。
• サイズや量が素晴らしいこと。

fabulousは「途方もなくすごいこと」を示す英語表現です。

他に「伝説的な」「信じられないほどの」「ものすごい」意味があります。

「すごい」は英語で ​outstanding​​といいます。形容詞です。

• 英語の発音と読み方：アウトスタンディング
• 通常よりも明らかに非常に優れていること。
• 未払いであること、未解決であること

outstandingは「傑出してすごい」という意味の英語表現です。

• すごさのレベルでいえばoutstandingは最上級にすごい位置づけになります。
  outstanding > fabulous > marvelous > wonderful
• outstandingは経理用語としては「まだ支払われていないこと、解決されていないこと、または行われていないこと」という意味があります。

こちらの動画では「greatなどアメリカ英語の発音」について英語で解説されています。ネイティブの発音でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「すごい」の英語スラングをまとめました。１１選です。

ほとんどが形容詞ですが中には動詞もあります。

なお僕は「すごい」＝「非常に良い」「素晴らしい」と定義しています。