英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

好きなことや趣味を英語で聞いたり紹介する表現をまとめました

六単塾塾長　祐樹せつら

好きなことや趣味を英語で聞いたり紹介する表現をご存知でしょうか？

趣味などの好きなことを英語で聞いたり紹介するにはたくさんの言い方があります。

詳しい内容はこちらをご覧ください。

そこで今回は好きなことや趣味を英語で紹介したり尋ねるときの表現をまとめました。ぜひ参考にしてください。

好きなことや趣味を英語で聞く表現２選

What do you like to do?

英語で好きなことや趣味について聞く場合は What do you like to do? が有効です。

  • What do you like to do? を直訳すると「何をするのが好きですか？」です。
    • 英語で好きなことや趣味について話すときに「hobby（趣味）は何？」と聞くことはまれです。
    • 「相手が好きなこと＝趣味」とシンプルに英語では考えてよいでしょう。
  • What do you like doing? という英語表現でも同じ意味になります。
  • What would you like to do? だと意味が変わってくるので注意しましょう。
    • 訳すと「何をご所望ですか？」「何をご希望ですか？」という意味になります。
    • お客様に対して聞くときの英語フレーズになるので好きなことや趣味を聞く意味とは異なります。

下記も参考にしてください。

What do you do in your free time?

英語で好きなことや趣味について聞く場合は What do you do in your free time? が有効です。

  • What do you do in your free time? を直訳すると「空いた時間に何をしますか？」となります。
    • 英語で好きなことや趣味について話すときにさらっと言えるフレーズです。
    • 空いた時間にすること＝好きなことや趣味、とシンプルに英語では考えてよいでしょう。
    • What do you like to do in your free time?　なら「好きなこと」を強調できます。
  • free timeは下記の英語表現に換えることができます。ほぼ同じ意味になります。
    • spare time：すきま時間
    • leisure time：余暇
  • 上記の置き換えを英文にすると下記のようになります。
    • すきま時間にする好きなこと・趣味は何ですか？
      What do you do in your spare time?
    • 余暇の時間にする好きなこと・趣味は何ですか？
      What do you do in your leisure time?
  • 応用としてpastimeという英単語も使えます。
    • pastime：暇つぶしの時間
    • 「暇つぶしにする好きなこと・趣味は何ですか？」はWhat’s your favorite pastime?となります。

好きなことや趣味を英語で紹介する表現４選

I like ～

英語で好きなことや趣味について話す場合はI like～が有効です。

  • I like ～ は英語のプロフィールで好きなことを紹介する最もポピュラーな書き方です。
    • My hobby is～と書くよりも一般的です。
    • 場合によってはingが付く場合と付かない場合もあります。
  • 私は歌うのが好きです：I like singing.
  • 私はサッカーが好きです：I like football.

下記も参考にしてください。

I love ～

英語で好きなことや趣味について話す場合はI love～が有効です。

  • I love ～ は夢中になっている「好きなこと」を英語プロフィールで紹介する書き方です。
    • I like ～ 以上に好きだとアピールできます。
    • 場合によってはingが付く場合とつかない場合もあります。
  • 映画視聴が大好きです：I love watching movies.
  • 甘いものが大好きです：I love sweets.

I’m into ～

英語で好きなことや趣味について話す場合はI’ｍ into～が有効です。

  • I’m into ～は「～にはまっている」「～に夢中になっている」という意味です。
    • intoがあるので「中に入っている」「抜け出せない」ニュアンスがあります。
    • 現在はまっている状態を英語で紹介できます。
  • 映画にはまっています：I'm into movies.
  • キャンプはまっています：I’m into camping.

下記も参考にしてください。

I’m a big fan of ～

英語で好きなことや趣味について話す場合はI’ｍ a big fan of～が有効です。

  • I’m a big fan of ～は「私は～の大ファンです」という意味です。
    • big fan とあるように一定時期を過ぎて好きになったニュアンスがあります。
    • 突発的ではなく「長らく好き」であるという印象を英語で紹介できます。
  • 旅行の大ファンです：I'm a big fan of traveling.
  • ハンドクラフトの大ファンです：I’m a big fan of handcraft.

「好きなこと」の英語クイズ

穴埋め問題にチャレンジ！

  • 「私が好きなことはたいてい健康的です」を英語にすると？
    The _____ I like doing are mostly _____.
  • 「好きなことを教えてください」を英語にすると？
    _____me things you like.
  • 「私が彼女について好きなことは彼女に思いやりがあることです」を英語にすると？
    Thing I like _____her is that she's _____.
  • 「彼が好きなことは彼が冒険好きなことです」を英語にすると？
    Thing I like about him is that he's _____.
  • 「私が一番好きなことは友達と話すことです」を英語にすると？
    What I like best is to _____to friends.
  • 「この話で私が好きなことを知っていますか？」を英語にすると？
    Do you _____what I like about this _____?​

答えはこちら

「私が好きなことはたいてい健康的です」を英語にすると？
The things I like doing are mostly wholesome.

「好きなことを教えてください」を英語にすると？
Tell me things you like.

「私が彼女について好きなことは彼女に思いやりがあることです」を英語にすると？
Thing I like about her is that she's compassionate.

「彼が好きなことは彼が冒険好きなことです」を英語にすると？
Thing I like about him is that he's adventurous.

「私が一番好きなことは友達と話すことです」を英語にすると？
What I like best is to talk to friends.

「この話で私が好きなことを知っていますか？」を英語にすると？
Do you know what I like about this story?

まとめ

今回の記事では「好きなことや趣味」を英語で聞いたり紹介する表現をまとめました。

好きなことや趣味を相手に聞くときの英語表現は下記の２つです。

  1. What do you like to do?
  2. What do you do in your free time?

好きなことや趣味を相手に紹介するときの英語表現は下記の４つです。

  1. I like ～
  2. I love ～
  3. I'm into ～
  4. I'm big fan of ～

たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長　祐樹せつら

おまけ

無料メルマガ：英単語を1日10分であきれるほど覚える講座

この記事の英単語をちゃんと覚えて、あなたも英語力を伸ばしてみませんか？

無料メルマガ「英単語を1日10分であきれるほど覚える講座」でこの記事内容を復習できます。

読者数９万人を超えた人気メルマガです。詳しくはこちらをご覧ください。

 

ここまでお読みいただきまして、ありがとうございました！