ゾウを英語で何という？覚えておきたい表現３選

「その写真の動物はメスのゾウです」

The animal in the picture is a female elephant.

「写真」は picture と英語で表現できます。

「その怒ったゾウは森を突き破って衝突した」

The angry elephant crashed through the forest.

「森」は forest と英語で表現できます。

crash through A で「Aを突き破って衝突する」という構文。

「そのゾウは木々を突き破った」

The elephant smashed through the trees. と英語で表現できます。

smash through A で「Aを突き破る」という構文。

「彼女はゾウを描き、それに色を付けました」

She drew an elephant and coloured it in.

「描いた」は drew と英語で表現できます。

「我々はアフリカゾウを絶滅危惧種のリストに載せました」

We placed the African elephant on their endangered list.

「絶命危惧の」は endangered と英語で表現できます。

「彼はこれまで本物の生きたゾウを見たことがありませんでした」

He had never seen a real live elephant before.

「本物の」は real と英語で表現できます。

「重い荷物ではゾウをよろめかせるでしょう」

A heavy load would stagger an elephant.

「荷物」は load と英語で表現できます。

stagger はよろめく、ためらうという意味。

「狩猟者が発見している骨は、50万年前のものと思われる」

Hunters have unearthed the bones of an elephant believed to be 500,000 years old.

「狩猟者」は Hunters と英語で表現できます。

unearth は発掘する、穴から掘り出すという意味。

「私は何度も夢をみている、そこでは私はゾウになっていた」

I have a recurrent dream that I've turned into an elephant.

「夢」は dream と英語で表現できます。

recurrent は再発する、周期的に起こるという意味。

「我々は高価な白いゾウをみることができます」

We can see is an expensive white elephant.

「高価な」は expensive と英語で表現できます。

「その子供たちは動物園でゾウの上に乗った」

The kids had a ride on an elephant at the zoo.

「子どもたち」は kids と英語で表現できます。

have a ride on A で「Aの上に乗る」という構文。

「過去10年間で、アフリカのゾウの個体数は半減しています」

In the past 10 years, the elephant population in Africa has been halved.

「個体数」は population と英語で表現できます。

「そのトラックはゾウに踏みつけられても十分な強度がある」

The truck is strong enough to survive being trodden on by an elephant.

「トラック」は truck と英語で表現できます。

enough to A で「Aしても十分な」という構文。

tread は強く踏む、踏みつけるという意味。

「その薬は徐々に効き、ゾウは畑に倒れました」

The medicine gradually operated and the elephant fell down on the field.

「薬」は medicine と英語で表現できます。

「そのパビリオンはガラスの白いゾウになっています」

The pavilion has become a glass white elephant.

「パビリオン」は pavilion と英語で表現できます。

「彼らは崇拝していた巨大なブロンズの偶像はゾウの形をしていた」

They worshipped a huge bronze idol in the shape of an elephant.

「偶像」は idol と英語で表現できます。

in the shape of A で「Aの形をした」という構文。

「ゾウの牙は米国で禁止されています」

Elephant ivory is banned in the U.S.

「牙」は ivory と英語で表現できます。

「動物園の関係者は、母のゾウを心配していた」

Zoo officials were concerned about the mother elephant.

「動物園」は Zoo と英語で表現できます。

「彼はゾウの体重を計った」

He got the weight of the elephant.

「体重」は weight と英語で表現できます。

「その狩猟者は野生のゾウに踏みにじられて倒れました」

The hunter was trampled to death by a wild elephant.

「野生の」は wild と英語で表現できます。

trample は踏みつける、踏みつぶすという意味。

「激減したゾウの個体数を保護するための対策がとられています」

Measures have been taken to protect the depleted elephant population.

「対策」は Measures と英語で表現できます。

depleted は使いつくす、枯渇させる、激減したという意味。

「ゾウとネズミの冗談を聞いたことがありますか？」

Have you heard the joke about the elephant and the mouse?

「ネズミ」は mouse と英語で表現できます。