ネズミを英語で何という？覚えておきたい表現２選

「ネズミは逃げて、恐怖でチューチュー鳴きました」

The mouse ran away, squeaking with fear.

「恐怖」は fear と英語で表現できます。

run away で「逃げた」という熟語。

squeak はチューチュー鳴く、密告するという意味。

スクイークと発音します。

「私はネズミを捕まえる方法を考案しました」

I devised how to catch the mouse.

「捕まえる」は catch  と英語で表現できます。

devise は考案する、発明するという意味。

ディヴァイスと発音します。

「鳥はネズミの頭上で、ホバリングしています」

The bird is hovering over a mouse.

「鳥」は bird と英語で表現できます。

hover はホバリングする、空中停止するという意味。

「奇妙な小さなネズミは何も言わなかった」

A strange little mouse never said anything.

「小さな」は little と英語で表現できます。

strange は奇妙な、不思議なという意味。

ストレインジと発音します。

「彼女はネズミを見たときに悲鳴をあげた」

She squalled when she saw a mouse.

「悲鳴をあげた」は squalled と英語で表現できます。

「ネズミの名詞 mouse は miceの単数形です」

The noun mouse is the singular form of mice.

「名詞」は noun と英語で表現できます。

singular form 「単数形」という熟語。

「一匹のネズミがクローゼットから飛び出た」

A mouse darted out of the closet.

「クローゼット」は closet と英語で表現できます。

dart ouf of A で「Aから飛び出る」という構文。

「ネズミを駆除するのに家を燃やさないでください」

Burn not your house to rid it of the mouse. 

「家」は house と英語で表現できます。

rit of A で「Aを駆除する」という構文。

「私たちの猫はネズミに対して怠けすぎです」

Our cat is too lazy to mouse.

「猫」は cat と英語で表現できます。

lazy は怠ける、のろいという意味。

レイジイと発音します。

「彼女はネズミのように静かに階下に忍び寄った」

She crept downstairs quiet as a mouse.

「階下に」は downstairs と英語で表現できます。

crept の原形は creep。忍び寄る、這っていくという意味。

クリープと発音します。

「生物学の学生はネズミを解剖しなければなりませんでした」

The biology students had to dissect a rat.

「学生」は students と英語で表現できます。

dissect は解剖する、吟味するという意味。

ディセクトと発音します。

「ネズミはチューチュー鳴いて、茂みの中へ逃げました」

A rat squeaked and ran into the bushes.

「逃げた」は ran と英語で表現できます。

squeak はチューチュー鳴く、キーキー鳴く、密告するという意味。

スクイークと発音します。

bush は茂み、やぶ、低木という意味。

ブッシュと発音します。

「彼はネズミをわなで捕まえるためにチーズをいくつか使いました」

He used some cheese to trap the rat.

「チーズ」は cheese と英語で表現できます。

trap はわなで捕らえる、だますという意味。

「空腹のネズミは毒の餌を食べた」

The hungry rat ravened down the poison bait.

「餌」は bait  と英語で表現できます。

ベイトと発音します。

raven はむさぼり食う、略奪するという意味。

レイヴェンと発音します。

「ネズミは箱の穴をガリガリかじってしまった」

A rat had gnawed a hole in the box.

「穴」は hole と英語で表現できます。

gnaw はノーオと発音します。

「その犬はネズミ用の毒で殺されかけた」

The dog was almost killed by rat poison.

「犬」は dog と英語で表現できます。

「ドブネズミは目立つ耳と長いうろこ状のしっぽを持っています」

The brown rat has prominent ears and a long scaly tail.

「耳」は ears と英語で表現できます。

prominent は目立つ、突出したという意味。

scaly はうろこ状の、うろこのあるという意味。

スケアリィと発音します。

「害虫駆除の担当官はネズミの毒のボウルを置きました」

The pest control officer put bowls of rat poison.

「担当官」は officer と英語で表現できます。

pest は害虫、厄介者という意味。

ペストと発音します。

「ドブネズミが道を横切ってあわてて走りました」

A brown rat scurried across the road.

「道」は road と英語で表現できます。

「チャーミング王子はネズミの姿に戻りました」

Prince Charming turned back into a rat.

「チャーミング王子」は Prince Charming と英語で表現できます。

王子（Prince）が先にきて、王子の名前（Charming）は後にきます。

turn back into A で「Aの姿に戻る」という構文。

「彼女は自分の息を止めたとき、ネズミはちょこちょこ走り過ぎた」

She held her breath as a rat scuttled past.

「息」は breath と英語で表現できます。

scuttle はちょこちょこ走る、小走りするという意味。

スカトゥと発音します。

past は過ぎて、通り越してという意味。

「彼は、ネズミを丘を越えた先に逃がした」

He ran the rat over the hill.

「丘」は hill と英語で表現できます。

run は逃がす、逃げる、走らせる、動かすという意味。

「農夫はネズミの毒をいくつか下に置いた」

The farmer put down some rat poison.

「農夫」は farmer と英語で表現できます。

put down は「下に置く」という熟語。