シュークリームを英語で何という？覚えておきたい表現２選

「シュークリームはシュー生地でできたペイストリーです」

A cream puff is a pastry made with puff dough.  

「ペイストリー」は pastry と英語で表現できます。

発音はペイストリィです。

made with A で「Ａでできた、作られた」という構文。

「シュークリームはシュー生地から作られ、カスタードで満たされます」

Profiteroles are made from a choux pastry and filled with custard.

「カスタード」は custard と英語で表現できます。

発音はカスタァドです。

made from A で「Aからできた」という構文。

fill with A で「Aで満たされる、注ぐ、ふくらむ」という構文。

pastry はペーストリー、ペーストリーの生地という意味。

「母は私のために、自家製のシュークリームを作った」

My mom made homemade profiteroles for me.

「自家製の」は homemade と英語で表現できます。

発音はホウムメイドです。

「パン屋に行ってシュークリームを試食してください」

Go to a bakery and try a cream puff.

「パン屋」は bakery と英語で表現できます。

発音はベイカリィです。

「あなたは良いシュークリームを作る秘訣を知っています。」

You know the secret to making a good profiterole.

「秘訣」は secret と英語で表現できます。

発音はシィクレットです。

「通常、シュークリームにはチョコレートかバニラプディングが入ってます」

Usually, cream puffs are filled with chocolate or vanilla pudding.

「プディング」は pudding と英語で表現できます。

発音はプディングです。

「シュークリームはチョコレートなしのチョコエクレアに似ている」

A profiterole is similar to a chocolate eclair without the chocolate. 

「エクレア」は eclair と英語で表現できます。

発音はイークレアです。

similar to A で「Aに似ている」という構文。

「デザートに少しシュークリームのお菓子を加えてください」

Add a little cream puff goodie for dessert.

「お菓子」は goodie と英語で表現できます。

発音はグディです。

「シュークリームの中身は通常バニラ風味です」

The cream puff fillings are usually vanilla flavored.

「風味の」は flavored と英語で表現できます。

発音はフレイバァドです。

filling は中身、詰め物という意味。

「平均的なシュークリームは、シューペーストリーと呼ばれる種類の生地で作られています。」

The average profiterole is made with a type of dough called choux pastry.

「平均的な」は average と英語で表現できます。

発音はアヴェレジです。