マグロを英語で何という？覚えておきたい表現２選

「分厚いマグロのステーキはレアで食べられます、牛肉のように」

Thick tuna steaks are eaten rare, like beef.

「牛肉」は beef と英語で表現できます。

thick は厚い、分厚いという意味。

steak はステーキ、細切れ牛肉という意味。

「イルカの個体数は大幅に減少しています、マグロ漁によって」

The dolphin population has been decimated by tuna fishing.

「イルカ」は dolphin と英語で表現できます。

population は個体数、人口、住民数という意味。

decimate は大量に減少する、大幅に減少するという意味。

「私はマグロを頂けますか？ハムの代わりに」

Could I have tuna instead of ham?

「ハム」は ham と英語で表現できます。

instead of A で「Aの代わりに」という構文。

「マグロをフレーク状にして、ソースに加えてください」

Flake the tuna and add to the sauce.

「ソース」は sauce と英語で表現できます。

flake はフレーク状にする、薄片にするという意味。

「マグロはうまく捕まえることができます、イルカを倒さずに」

Tuna can be successfully caught without killing any dolphins.

「うまく」は successfully と英語で表現できます。

「水煮のマグロの缶詰を選んでください、オイル漬けの種類よりも」

Choose water-packed canned tuna over the oil-based variety.

「オイル漬けの」は oil-based と英語で表現できます。

choose A over B で「ＢよりＡを選ぶ」という構文。

variety は多様、種類という意味。

「その店はマグロをすべて完売した」

The store was completely sold out of tuna fish.

「店」は store と英語で表現できます。

completely は完全に、徹底的にという意味。

be sold out of A で「Ａを完売する」という構文。

「マグロのグリルステーキは海から得られる赤身の肉です」

Grilled tuna steaks are red meat from the sea.

「赤身の肉」は red meat と英語で表現できます。

「イルカがよく巻き込まれる網は、マグロを捕まえるのに使われます」

Dolphins often get tangled in the nets that are used to catch tuna fish.

「イルカ」は Dolphins と英語で表現できます。

tangle in A で「Aに巻き込まれる」という構文。

get tangled で「巻き込む」という構文。

「残り物は、サンドイッチでの缶詰のマグロの代わりに良いです」

Leftovers make a good substitute for canned tuna in sandwiches.

「残り物」は Leftovers と英語で表現できます。

a sustitute for A で「Aの代わり、Aの代役」という構文。

「マグロのステーキ、エビを探してください、もしくはエキゾチックな品種をもっといくつか使ってください」

Look for tuna steaks and king prawns, or use some more exotic varieties.

「品種」は varieties と英語で表現できます。

look for A で「Aを探す」という構文。

some more Aで「Aをもっといくつか」という構文。

exotic はエキゾチックな、異国風のという意味。

「我々はマグロのような重大な問題を説明することができないかもしれません」

We might not be able to explain crucial issues like tuna.

「説明する」は explain と英語で表現できます。

be able to A で「Aすることができる」という構文。

crucial は重大な、決定的なという意味。

「缶切りを見つけたり、マグロの水気を切る必要はありません」

No need to find a can opener or drain the tuna.

「缶切り」は can openerと英語で表現できます。

drain は水気を切る、排水する、水をはかせるという意味。

「フライパンで休ませてください、マグロのステーキがグリルされているまで」

Let rest in pan until the tuna steaks have been grilled.

「フライパン」は pan と英語で表現できます。

rest は休む、十分に休憩するという意味。

「フレーク状のマグロをソースに加えて、全体を温めてください」

Add the flaked tuna to the sauce and warm through.

「全体を温めてください」は warm through と英語で表現できます。

add A to B で「AをBに加える」という構文。

「その少年が私に手渡した柔らかい紙袋は、マグロの臭いがした」

The boy handed me a limp paper bag that smelled of tuna fish.

「紙袋」は bag と英語で表現できます。

hand A B で「AにBを手渡す」という構文。

limp はぐにゃぐにゃした、柔軟な、しなやかなという意味。

smell は臭う、臭いがする、悪臭がするという意味。

「それらのマグロとスイートコーンのキッシュを１ドルでお試しください」

Try their tuna and sweetcorn quiche at $1.00.

「キッシュ」は quiche と英語で表現できます。

キーッシュと発音します。

「そのかわいそうなマグロは、サメに飲み込まれた」

It is a poor tunny swallowed by the shark.

「サメ」は Shark でと英語で表現できます。

swallow はぐっと飲む、飲み込む、うのみにするという意味。

「貝殻を満たしてください、豆のミックスとマグロで」

Fill the shells with bean mix and tuna.

「貝殻」は shells と英語で表現できます。

fill A with B で「ＡをＢで満たす、いっぱいにする」という構文。

「私たちがすぐ捕まえていたカツオは、 マグロ科の魚で巨大なサバに似ている」

We were soon catching bonito, a fish in the tunny family which resembles a huge mackerel.

「カツオ」は bonito と英語で表現できます。

resemble は似ている、共通点があるという意味。