英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「小豆」を英語で何という?覚えておきたい表現2選

小豆色の服の外国人女性

「小豆」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「小豆」の英語表現は2つあります。

  1. red bean
  2. adzuki bean

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「小豆」の英語表現1

red bean

  • 発音とアクセント:ッド ーン
  • red beansあるいはsmall red beanでも同じ意味になります。
  • red beanは英語では一般的な用語です。小豆のほかにも様々な植物についてもさします。
    • Adzuki bean:日本、韓国、中国、マレー料理、特にあんことしてよく使用される
    • Kidney bean:インド料理や北米料理で一般的に使用される赤のインゲンマメ。チリコンカーンの料理など。
    • Vigna umbellata:種子が赤いマメ科の種

参照:Wikipedia

例文

「ケーキは、エンドウ豆、クチナシ、小豆ペースト(あんこ)から作られました」

The cake was created from peas, gardenia, and red bean paste.  と英語で表現できます。

 

「小豆のかき氷を食べるのが好きです」

I like to eat red bean shaved ice.  と英語で表現できます。

動画

こちらの動画ではread bean paste(あんこ)の作り方について英語でわかりやすく解説されています。英語の上達のためにもぜひご覧ください。

「小豆」の英語表現2

adzuki bean

  • 発音とアクセント:アキ ーン
  • adzuki beanの定義は「日本や中国の料理で使用される甘い小豆」です。
  • 下記の英語表現でも同じ意味になります。
    • adzuki
    • adzuki beans
    • azuki

参照:Cambridge Dictionary

例文

「小豆、ピーナッツ、コンデンスミルクが欲しいです」

I would like adzuki beans, peanuts and condensed milk.  

 

「私は小豆、緑豆、スイカを描いた」

I drew adzuki beans, mung bean, watermelon.  

動画

こちらの動画ではOgra toast(小倉トースト)の作り方について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「小豆」の関連表現

関連する英語表現をまとめておきます。

「小豆」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「小豆とラードで彼女の誕生日を祝いました」

We celebrated her birthday with red bean and lard.  と英語で表現できます。

 

「小豆アイスクリームを食べたんだね」

You've eaten a red bean ice cream.  と英語で表現できます。

 

「小豆アイスクリームは溶けていました」

The red bean ice cream was melting.  と英語で表現できます。

 

「選択された食品は、マトン、牛肉、ピーナッツ、大豆、小豆、緑豆でした」

The foods selected were mutton, beef, peanut, soybean, red bean and mung bean.  と英語で表現できます。

 

「高繊維のおやつの例には、小豆やインゲン豆などのあらゆる種類の豆が含まれます」

Examples of high fiber snacks include all kinds of beans like red bean and kidney bean, etc.  と英語で表現できます。

 

「我々は小豆とスイカが必要です」

We need red beans and watermelon.  と英語で表現できます。

 

「私は月曜日に小豆とご飯を食べました」

I ate red beans and rice on Mondays.  と英語で表現できます。

 

「小豆は胃腸の運動性を高めました」

Red beans increased gastrointestinal motility.  と英語で表現できます。

 

 

「お客さんは小豆と米を楽しんでいます」

Visitors are enjoying adzuki beans and rice.  

 

「小豆で作られた料理は、風味がよく甘いです」

The dish made of adzuki beans is both savory and sweet.  

 

「これらの小豆はこの長期間の後に質が悪くなりました」

These adzuki bean went bad after this long period.  

 

「7種類の小豆が交配されました」

Seven adzuki bean varieties were crossed.  

 

「小豆のエタノール抽出物にはエストロゲンが含まれています」

Ethanol extract of adzuki bean has the estrogen.  

 

「私は小豆の健康機能に関する研究をしてきました」

I have studied the research on health functions of adzuki bean.   

 

「小豆や大豆など関連植物がいくつかあります」

There are several related plants such as adzuki bean and soybean. 

 

まとめ

「小豆」の英語表現をまとめると「2つ」です。

  1. red bean
  2. adzuki bean

小豆」は食事の際によく使われる英語表現です。いきなり英語で言われても驚かないように英文ごと覚えておきましょう。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

プレゼント

特別レポート