カメを英語で何という？覚えておきたい表現２選

「カメの背中をひっくり返すと無力になります」

If you turn over a turtle on its back, it becomes helpless.

「ひっくり返す」は turn over と英語で表現できます。

back は「背中、背骨、後ろ」という意味。

helpless は無力な、役に立たないという意味。

「いくつかのカメは、1日中、水中にとどまることができます」

Some turtle can remain underwater for 1 day.

「水中」は underwater  と英語で表現できます。

「カメは殻の外へ頭を突き出します」

The turtle pokes its head out of its shell.

「殻」は shell と英語で表現できます。

poke は突き出す、突く、小突くという意味。

ポウクと発音します。

「ウミガメは絶滅危惧種です」

The sea turtle is an endangered species.

「種」は species と英語で表現できます。

スピーシーズと発音します。

endangered は絶滅の危機にさらされたという意味。

エンデンジャードと発音します。

「彼はカメと並んで浮かんで、その美しさと優雅さに驚きました」

He floated alongside the turtle, amazed by its beauty and delicacy.

「美しさ」は beauty と英語で表現できます。

float は浮かぶ、漂うという意味。

フロウトと発音します。

alongside は並んで、そばでという意味。

アロングサイドと発音します。

delicacy は優雅さ、上品さ、虚弱という意味。

デリカシイと発音します。

「カメは砂の中に穴を掘ります」

The turtle excavates a hole in the sand.

「穴」は hole と英語で表現できます。

excavate は掘る、掘り出すという意味。

エクスカベイトと発音します。

「一匹のカメは葉を食べる昆虫を食べている」

A turtle is eating the insect that eats the leaf.

「葉」は leaf  と英語で表現できます。

insect は昆虫、虫けら同様という意味。

インセクトと発音します。

「この動物は一番カメのように動きます」

This animal moves most like a turtle.

「動物」は animal と英語で表現できます。

most like Aで「一番Aのように」という構文。

「うさぎが眠っている間に、亀は競争で勝ちます」

The tortoise wins the race while the hare is sleeping. 

「うさぎ」は hare と英語で表現できます。

「漁師は、網の中にウミガメ除去装置を使わねばならないでしょう」

The fishermen will have to use turtle excluder devices in their nets.

「漁師」は fishermen と英語で表現できます。

device は装置、工夫という意味。

ディヴァイスと発音します。

「それは、カメを溺れる前に逃げさせます」

It allows turtles to escape before they drown.

「逃げる」は escape と英語で表現できます。

allow A to B で「AにBさせる」という構文。

drown は溺れる、溺死するという意味。

ドラウンと発音します。

「生きているカメは、水の中へ戻されます」

The living turtle is thrown back into the water.

「戻す」は throw back と英語で表現できます。

「イソップ寓話で最も有名なものは「ウサギとカメ」です」

The best-known of Aesop's fables is "The Tortoise and the Hare'.

「最も有名なもの」は best-known と英語で表現できます。

「とても寒かったので、彼は歩くときに小さくなった、亀がひきこもるように」

It was so cold, he got small as he walked, like a turtle pulling himself in.

「小さくなった」は got small と英語で表現できます。

so A that B で「とてもAなのでBです」という構文。

「彼はカメの取引に関する容疑で裁判を受けることになっている」

He is due to face trial on charges relating to turtle trading.

「裁判を受ける」は face trial と英語で表現できます。

due to Aは「Aすることになっている、Aのために」という構文。

charge は容疑、料金、責任、命令という意味。

relate to A で「Aに関する」という構文。

「カメを割ることで、鳥はジューシーな肉に達することができました」

By smashing the tortoise, the bird could get at its succulent flesh.

「肉」は flesh と英語で表現できます。

ちなみに fresh は「新鮮な」という意味です。スペルに注意。

smash は割る、粉砕するという意味。

get at A は「Aに達する」という構文。

succulent はジューシーな、水気の多いという意味。

サキュレントと発音します。

「彼はワシとカメに気づいていた」

He was noticing the eagle and the tortoise.

「ワシ」は eagle と英語で表現できます。

ワシ（鷲）とタカ（鷹）は同じ鳥の仲間。大きさが違うだけです。

大きい方がワシ、小さいほうがタカです。

ワシが eagle, タカが hawk となります。

「ワシは舞い上がり、カメをその爪でぐいとつかみました」

An eagle soared, clutching a tortoise in its talons.

「爪」は talons と英語で表現できます。

ターロンと発音します。

soar は舞い上がる、高くあがるという意味。

「私のお気に入りは、カメとウサギの話です」

My favorite is the story of the tortoise and the hare.

「お気に入り」は favorite と英語で表現できます。

story は話、物語、小説、噂話という意味。

「ウミガメの卵をテキサス州に空輸するために、数百万ドルが費やされた」

Millions of dollars have been spent to airlift the eggs of sea turtle to Texas.

「数百万ドル」は Millions of dollars と英語で表現できます。

「カメは、遅い速度で這っていきました」

The tortoise crept at a slow speed.

「速度」は speed と英語で表現できます。

crept の原形 creep は這って行く、忍び寄るという意味。

「3年前、私たちのカメがそのように逃げました」

Three years ago a tortoise of ours escaped like that.

「3年前」は Three years ago と英語で表現できます。