英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

メニューを英語で何という?覚えておきたい表現2選

「メニュー」は英語で何というでしょうか?ちょっと考えてしまいますよね。

覚えておきたい表現は「2つ」あります。

  1. menu
  2. bill of fare

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。

メニューの英語表現1

menu 

「メニュー」は英語で menu といいます。

  • 発音と読み方:ニュー
  • レストランで食べることができる食べ物のリスト。
  • 特にレストランにおいて食事で出される料理のリスト。

参照:Cambridge Dictionary

解説

関連する英語表現をまとめておきます。

例文

「日本語のメニューはありますか?」

Do you have a Japanese menu? と英語で表現できます。

 

「メニューを頂けますか?」

Could I have the menu, please? と英語で表現できます。

メニューの英語表現2

bill of fare

「メニュー」は英語で bill of fare といいます。

  • 発音と読み方:ルオヴ フェアー
  • 提供される食品のリスト(メニュー)。
  • 劇場のような娯楽のプログラム。

参照:Dictionary.com

例文

「そのウェイトレスは私たちにメニューを持ってきた」

The waitress brought us a bill of fare. と英語で表現できます。

 

「私はこのディナーのメニューを見つけたい」

I want to find a bill of fare for this dinner. と英語で表現できます。

メニューの英語動画

レストランでの英会話

こちらの動画では「レストランでの英会話」について英語で解説されています。ネイティブの発音でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

英語のメニューから注文しよう

こちらの動画では「英語のメニューから注文しよう」について解説されています。字幕があってわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。

メニューの英語例文集

関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。

 

「私は翌日のメニューに磨きをかけた」

I elaborated on the next day's menu.

「磨きをかけた」は elaborated と英語で表現できます。

 

「メニューから「新着メール」を選択してください」

Select 'New Mail' from the menu.

「メール」は Mail と英語で表現できます。

 

「そのウェイターはメニューとワインリストを持ってきています」

The waiter has brought the menu and the wine list.

「ワイン」は wine と英語で表現できます。

 

「そのレストランには豊富なメニューと日替わりの特別料理がありました」

The restaurant had an extensive menu and daily specials.

「特別料理」は specials と英語で表現できます。

extensive は広い、豊富なという意味。

 

「メニューバーに沿ってマウスポインタを移動してください」

Move the mouse pointer along the menu bar.

「マウス」は mouse と英語で表現できます。

「そのメニューは古典的なフランス料理に基づくものでした」

The menu was based on classic French cooking.

「古典的な」は classic と英語で表現できます。

based on A で「Aに基づく」という構文。

 

「彼女はメニューの上越しにちらっとのぞいていた」

She had peeked over the top of her menu.

「ちらっとのぞいた」は peeked と英語で表現できます。

 

「我々はアラカルトメニューをご用意しております」

We have an a la carte menu.

「アラカルト」は a la carte と英語で表現できます。

 

「日本語のメニューはありますか?」

Do you have a menu in Japanese?

「日本語」は Japanese と英語で表現できます。

 

「ウェイターは彼にメニューを提供しています」

A waiter has offered him the menu.

「ウェイター」は waiter と英語で表現できます。

 

「フランス語のメニューを見てもいいですか?」

May I see a menu in French?

「フランス語」は French と英語で表現できます。

「そのレストランには約50品のメニューがあります」

The restaurant has a menu of about 50 items.

「レストラン」は restaurant と英語で表現できます。

 

「ベジタリアン向けの代わりの料理はメニューに毎日あります」

There is a vegetarian alternative on the menu every day.

「代わりの料理」は alternative と英語で表現できます。

 

「そのメニューで幅広い料理をご提供します」

The menu offers a wide choice of dishes.

料理」は dishes と英語で表現できます。

 

「メニューのすべてのビールは地元で醸造されています」

Every beer on the menu is brewed locally.

ビール」は beer と英語で表現できます。

 

「彼女はその日のメニューを黒板に毎日書き上げる」

She writes the day's menu up on a chalkboard every day.

「黒板」は chalkboard と英語で表現できます。

「[編集]メニューからオプションを選択します」

Choose the option from the Edit menu.

「編集」は Edit と英語で表現できます。

 

「我々にセットメニューか何かいただけますか?」

Shall we have the set menu or something?

「何か」は something と英語で表現できます。

 

「そのメニューにステーキはありません」

There is no steak on the menu.

「ステーキ」は steak と英語で表現できます。

 

「メニューからお好きなものをなんでもお選びください」

Choose anything you like from the menu.

「なんでも」は anything と英語で表現できます。

 

「そのメニューはしばしば季節によって変わります」

The menu often varies with the season.

「季節」は season と英語で表現できます。

vary with A で「Aによって変わる」という構文。

 

「そのメニューには、選り抜きのベジタリアン料理が含まれます」

The menu includes a selection of vegetarian dishes.

「選り抜き」は selection と英語で表現できます。

「Escキーを押してください、メインメニューに戻るには」

Press Esc to return to the main menu.

「押す」は Press と英語で表現できます。

 

「私はデザートメニューに誘惑されます」

I am tempted by the dessert menu.

デザート」は dessert と英語で表現できます。

tempt は誘惑する、そそのかすという意味。

まとめ

英語表現まとめ

「メニュー」の英語表現はまとめると「2つ」です。

  1. menu
  2. bill of fare

たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。

この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

おまけ:この記事はメールでも読めます

あなたもこの記事をメールで読んで、英単語を覚えてみませんか?

六単塾のメールマガジンに登録すると、メールで今回のような記事が届きます。

メールを1日10分読んで、英単語をあきれるほど覚えましょう。

無料ですのでお気軽に読んでみてください。

 

詳しくはこちら:

 無料メールマガジン】英単語を1日10分であきれるほど覚える講座