メニューを英語で何という？覚えておきたい表現２選

「そのメニューは古典的なフランス料理に基づくものでした」

The menu was based on classic French cooking.

「古典的な」は classic と英語で表現できます。

発音はクラァシックです。

based on A で「Aに基づく」という構文。

「彼女はメニューの上越しにちらっとのぞいていた」

She had peeked over the top of her menu.

「ちらっとのぞいた」は peeked と英語で表現できます。

発音はピィークドです。

「我々はアラカルトメニューをご用意しております」

We have an a la carte menu.

「～がある」は have と英語で表現できます。

発音はハァヴです。

「日本語のメニューはありますか？」

Do you have a menu in Japanese?

「日本語」は Japanese と英語で表現できます。

発音はジャパニィズです。

「ウェイターは彼にメニューを提供しています」

A waiter has offered him the menu.

「ウェイター」は waiter と英語で表現できます。

発音はウェイタァです。

「フランス語のメニューを見てもいいですか？」

May I see a menu in French?

「フランス語」は French と英語で表現できます。

発音はフレンチです。

「そのレストランには約50品のメニューがあります」

The restaurant has a menu of about 50 items.

「レストラン」は restaurant と英語で表現できます。

発音はレストラントです。

「ベジタリアン向けの代わりの料理はメニューに毎日あります」

There is a vegetarian alternative on the menu every day.

「代わりの料理」は alternative と英語で表現できます。

発音はオルタナティヴです。

「そのメニューで幅広い料理をご提供します」

The menu offers a wide choice of dishes.

「料理」は dishe と英語で表現できます。

発音はディッシュです。

「メニューのすべてのビールは地元で醸造されています」

Every beer on the menu is brewed locally.

「ビール」は beer と英語で表現できます。

発音はビアです。

「彼女はその日のメニューを黒板に毎日書き上げる」

She writes the day's menu up on a chalkboard every day.

「黒板」は chalkboard と英語で表現できます。

発音はチョオクボォドです。

「[編集]メニューからオプションを選択します」

Choose the option from the Edit menu.

「編集」は edit と英語で表現できます。

発音はエディットです。

「我々にセットメニューか何かいただけますか？」

Shall we have the set menu or something?

「何か」は something と英語で表現できます。

発音はサムシィングです。

「そのメニューにステーキはありません」

There is no steak on the menu.

「ステーキ」は steak と英語で表現できます。

発音はステイクです。

「メニューからお好きなものをなんでもお選びください」

Choose anything you like from the menu.

「なんでも」は anything と英語で表現できます。

発音はエニィスィングです。

「そのメニューはしばしば季節によって変わります」

The menu often varies with the season.

「季節」は season と英語で表現できます。

発音はシィーズンです。

vary with A で「Aによって変わる」という構文。

「そのメニューには、選り抜きのベジタリアン料理が含まれます」

The menu includes a selection of vegetarian dishes.

「選り抜き」は selection と英語で表現できます。

発音はセレクションです。

「Escキーを押してください、メインメニューに戻るには」

Press Esc to return to the main menu.

「押す」は press と英語で表現できます。

発音はプレェスです。

「私はデザートメニューに誘惑されます」

I am tempted by the dessert menu.

「デザート」は dessert と英語で表現できます。

発音はデザァトです。

tempt は誘惑する、そそのかすという意味

「私はメニューの計画を始めたほうがいい、残りわずか3日だ。」

I better start planning my menu, only three days left.

「計画」は planning と英語で表現できます。

発音はプラァニングです。

「ページの右側にあるメニューを使って選んでください。」

Use the menu on the righ side of the page to make your selection.

「選択する」は selection と英語で表現できます。

発音はセレクションです。

「レストランでは終日ランチメニューを提供しています。」

The restaurant serves an all-day lunch menu.

「提供する」は serve と英語で表現できます。

発音はサァヴです。