冷蔵庫を英語で何という？覚えておきたい表現２選

「この冷蔵庫は、さまざまな工場で製造された部品から製造されています」

This refrigerator is fabricated from parts made in different factories.

「工場」は factories と英語で表現できます。

fabricate from Aで「Aから製造する」という構文。

「冷蔵庫はあなたの食べ物を一定の温度に保ちます」

The refrigerator keeps your food at a constant temperature.

「温度に」は temperature と英語で表現できます。

「これは冷蔵庫用の正しいヒューズです」

This is the right fuse for the refrigerator.

「フューズ」は fuse と英語で表現できます。

「大学にある我々の冷蔵庫にはいつもビールがストックされていた」

Our refrigerator at college was always stocked with beer. 

「ビール」は beer と英語で表現できます。

「私の冷蔵庫は昨日突然稼働を始めました」

My refrigerator suddenly started kicking up yesterday.

「突然」は suddenly と英語で表現できます。

start kicking up で「稼働を始める」という熟語。

「ウェイドはすぐに冷蔵庫へ歩いて行き、別のビールを取り出しました」

Wade walked quickly to the refrigerator and pulled out another beer.

「ビール」は beer と英語で表現できます。

pull out Aで「Aを取り出す」という構文。

quickly はすぐに、速く、急いでという意味。

「彼は私が留守の間、私の冷蔵庫を自由に使うことができました」

He took the liberty of using my refrigerator while I was away.

「私は留守」は I was away と英語で表現できます。

take the liberty of A で「Aの自由を得る」という構文。

「生鮮食品は冷蔵庫で保管しなければなりません」

Perishable food should be stored in a refrigerator.

「生鮮食品」は perishable food と英語で表現できます。

「冷蔵庫ユニットには、動きやすくするためにゴム製の車輪が付いています」

The refrigerator unit has rubber wheels for easy movement.

「車輪」は wheels と英語で表現できます。

「私は古い冷蔵庫を新しいものに交換しました」

I turned my old refrigerator in on a new one.

「新しいもの」は  new one と英語で表現できます。

turn A in on B で「AをBと交換する」という構文。

「あなたが冷蔵庫を買うなら、我々は電子オーブンレンジをおまけするでしょう」

If you buy a refrigerator, we will throw in a microwave oven.

「電子オーブンレンジ」は microwave oven と英語で表現できます。

throw in Aで「Aをおまけにつける、Aを投げ入れる」という構文。

「冷蔵庫で10分間冷やしてください」

Chill in the refrigerator for 10 minutes.

「冷やす」は Chill  と英語で表現できます。

「彼女は古い冷蔵庫を新しいものと交換した」

She traded in her old refrigerator for a new one.

「交換した」は traded in と英語で表現できます。

for a new one の one は代名詞でregrigetor を示しています。

「彼は冷蔵庫を開けた。空だった」

He opened the refrigerator - it was empty.

「空だ」は empty と英語で表現できます。

「白色は、このモデルの冷蔵庫の標準色です」

White is the standard colour for this model of refrigerator.

「標準色」は the standard colour と英語で表現できます。

colourはイギリスで使うスペル。

アメリカなら colorとなります。

「残りものは何でも冷蔵庫に入れてもかまいません」

Whatever is left over may be put into the refrigerator.

「残りもの」は left over と英語で表現できます。

「残ったものは冷蔵庫で2～3週間持ちます」

Whatever is left over will keep for 2-3 weeks in the refrigerator.

「2～3週間」は 2-3 weeks と英語で表現できます。

「彼は冷蔵庫に行き、ワインのボトルを移しました」

He went to the refrigerator and removed a bottle of wine.

「ワインのボトル」は a bottle of wine と英語で表現できます。

remove は移す、取り去る、外す、脱ぐという意味。

「彼が家に帰った瞬間、彼は冷蔵庫を求めた」

The minute he came home he wanted for the refrigerator.

「家に帰った」は came home と英語で表現できます。

the minuteで「～の起こった瞬間」というニュアンスが伝わります。

「冷蔵庫にフルーツジュースがありました」

There was fruit juice in the refrigerator.

「フルーツジュース」は fruit juice と英語で表現できます。

「冷蔵庫で一晩マリネし、1回か2回かき混ぜます」

Marinate overnight in the refrigerator, stirring once or twice.

「かき混ぜる」は stir と英語で表現できます。

overnight は一晩、夜通しの、一泊のという意味。

「彼はこの種の冷蔵庫について不平を言っていました」

He was complaining about this kind of refrigerator.

「この種」は this kind と英語で表現できます。

complain about A で「Ａについて不平を言う」という構文です。

「低いブーンという音が冷蔵庫からした」

A low humming noise was coming from the refrigerator.

「ブーンという音」は a humming noise と英語で表現できます。

「彼は私たちの台所をのぞき、冷蔵庫を開けました」

He looked through our kitchen and opened our refrigerator.

「台所」は  kitchen と英語で表現できます。

「店内ではそれらは冷蔵庫に保管されていました」

In the shop they were kept in a refrigerator.

「店」は shop  と英語で表現できます。

「ドアの横には巨大な冷蔵庫がありました」

Beside the door was an immense refrigerator.

「ドア」は door と英語で表現できます。

immense は巨大な、広大な、莫大なという意味。

「我々は暖炉と冷蔵庫をシャンパンのために用意していました」

We had a fireplace and refrigerator for our champagne.

「暖炉」は fireplace と英語で表現できます。

「彼女は冷蔵庫のドアを開けて覗き込んだ」

She opened the refrigerator door and peered in.

「覗き込んだ」は peered in と英語で表現できます。

peerは凝視する、じっとみるという意味。

ちなみにpeerは名詞だと「仲間」という意味です。

さらにちなむと pearは「セイヨウナシ」という意味。スペルに注意。

「きみの冷蔵庫はでっかい音立てるね」

Your refrigerator makes a lot of noise.

「音」は noise と英語で表現できます。

make a noiseは「うるさい」というネガティブ的な要素だけではありません。

「大きい声を出して！」と多くの人にお願いするときにも使われるフレーズ。

つまりポジティブな要素もあるので要所要所で使いどころがあります。

「彼はそれらを冷蔵庫の工場に残しました」

He left them in the refrigerator factory.

「工場」は factory と英語で表現できます。

「涼しい場所または冷蔵庫に保管してください」

Store in a cool place or the refrigerator.

「保管する」は store と英語で表現できます。

「冷蔵庫に保管し、3日以内にご使用ください」

Keep in the refrigerator and use within 3 days.

「３日」は 3 days と英語で表現できます。

「保存のために、瓶をふたをして冷蔵庫に保管してください」

For storage keep the jar, covered, in the refrigerator.

「保存」は storage と英語で表現できます。

keep A covered で「Aにふたをする」という構文。

「私は缶詰を開けて冷蔵庫に残していた」

I had opened a can, left it in the refrigerator.

「缶詰」は  can と英語で表現できます。

「あなたが彼女のために冷蔵庫に麺を入れてもいいかなと私は思います」

I suppose you can put the noodles in the refrigerator for her.

「麺」は noodles  と英語で表現できます。

supposeは「根拠は薄いけどそうじゃないかなと思う」というニュアンス。

「彼は冷蔵庫のドアを開けたままにしておくとイライラする癖がある」

He has an irritating habit of leaving the refrigerator door open.

「癖」は habit と英語で表現できます。

leave A openで「Aを開けっぱなしにする」という構文。

「何か食べるものを作っている間、彼は冷蔵庫のドアを開けたままにします」

While fixing something to eat, he leaves the refrigerator door open.

「何か食べるもの」は something to eat と英語で表現できます。

fixは「食事を軽く作る、修理する」という意味。

「冷蔵庫が収まるなら、車の荷台に置こうかな」

I would put my refrigerator in the car carrier if it would fit.

「荷台」は carrier と英語で表現できます。

この例文では I would put と will ではなく would を使っています。

would を使うことで「～しようかな」と仮定のニュアンスがあります。

「彼女は彼が冷蔵庫のドアを開けるのを聞いた」

She heard him opening the refrigerator door.

「聞いた」は heard と英語で表現できます。

hear A Bで「AがBするのを聞く」という構文。

「彼は冷蔵庫でビールを手探りし、家の中を歩き回った」

He groped in the refrigerator for a beer, and roamed the house.

「ビール」は beer と英語で表現できます。

「冷蔵庫のドアの中に臭いが強烈に漂っていた」

The smell hung acrid inside the refrigerator doors.

「臭い」は smell と英語で表現できます。

hung の原形は hang。「つるす、臭いが漂う」という意味。

acridは強烈な、ツンとしたという意味。

「細菌の繁殖率を低めるので、冷蔵庫は腐敗率を減らします」

Lowering the reproduction rate of bacteria, the refrigerator reduces the rate of spoilage.

「細菌」は bacteria と英語で表現できます。

the rate of Aで「A率」という構文。

spoilage は腐敗、損傷、ダメになることという意味。

「冷蔵庫は水の凝固点より数度高い温度を維持します」

A refrigerator maintains a temperature a few degrees above the freezing point of water.

「凝固点」は the freezing point と英語で表現できます。

「冷蔵庫は、断熱仕切りとヒートポンプで構成される家電製品です」

A refrigerator is a home appliance consisting of a thermally insulated compartment and a heat pump.

「家電製品」は a home appliance と英語で表現できます。

thermally は熱的、熱によるという意味。

insulated は絶縁する、遮断するという意味。

compartment は区画、仕切りという意味。

「冷蔵庫は、一般的な家電製品であったアイスボックスに取って代わりました」

The refrigerator replaced the icebox, which had been a common household appliance.

「一般的な」は common と英語で表現できます。

replace はとってかわる、取り換えるという意味。