メールで学ぶ英語塾

英語を楽しもう!六単塾

03-6665-0811

うにを英語で言うと?いろんな言い方を例文で解説

うにを英語で言うと?いろんな言い方を例文で解説

うにを英語であなたは発音できますか?

たとえば「バフンウニ」は英語で何と言う?「雲丹」や「生うに」は英語でどう言うの?ちょっと考えてしまいますよね。

そこで今回「うにの英語」をビシッと特集しました。ぜひマスターして帰ってくださいね!

うにを英語で言うと?

うには英語でsea urchinといいます

うには英語表現で sea urchin と言います。

他の英語表現もいろいろあるんですけどとりあえず sea urchin と覚えておきましょう。残りの英語表現については後で例文と一緒にご紹介します。

  • うにの英語表現: sea urchin 
  • 英語で発音すると:シー アーティン
  • 英語アクセントは:ーティン
  • 英語のスペル:「urtin」ではないので注意。「urchin」です。

おすすめの英語動画

おすすめの英語動画を紹介します。下記の動画ではウニを英語でわかりやすく解説してくれています。

簡単なことでも英語で教えてもらうといろいろ学びがあるもの。英語学習のためにもぜひご覧ください。

うに・雲丹・ウニの英語をマスターしよう

うには英語で何と言う?

うには英語で「sea urchin」と言います。

seaを省略して「urchin」だけでもOKです

  • うには英語でsea urchinと書きます。
  • 英語でスィーアーチンと言います。
  • 英語で「urchin」と省略してもOK。

では英語例文をいくつかご紹介します。

 

「日本ではうには「uni」と呼ばれています」は英語でこうなります。

The sea urchin is called "uni" in Japan.

 

「uni」という英語表現でも外国人には通じることがあります。でも「uni」を食べたことがある人に限る。食べたことがない英語圏の人には「sea urchin」と言うのが確実です。

 

「日本人はこの風味豊かなうにをよく食べています」は英語でこうなります。

People in Japan regularly enjoy this savoury seafood "uni".

 

上記英語例文には「savoury」という見慣れない英単語があります。これは「風味豊かな」という意味です。日本ではあまりメジャーではない英語表現ですけど。

食べものを表現するときに便利な英語「savoury」をぜひ覚えておいてください。TOEICでもたぶんでるよ。

 

「うにのとげは正しい方法で除かなければなりません」は英語で言うとこうです。

You must remove sea urchin spines the right way.

 

spinesという見慣れない英単語があります。

この英語は「とげ」という意味になります。複数形です。だから「sea urchin spines」という英語表現で「うにのとげ」となりますね。

 

「寿司屋ではまぐろやサーモンやうになどたくさん選べます」を英語で言うと次になります。

You can choose from sushi options like tuna, salmon, sea urchin and many more at the sushi restaurant.

 

tunaは英語でマグロです。

正確にはtuna fishという英語がマグロという魚の意味になるんだけど。英語においては寿司でいうtunaはマグロだと理解すればOKです。

寿司屋はsushi restaurantと英語で言うのが一般的です。ただしカウンターしかない小さいお店の場合は英語では「sushi bar」と言うことが多いので覚えておこう。

バフンウニ・アカウニ・ムラサキウニは英語で何と言う?

うににはたくさんの種類があります。当然英語でも呼び名は違います。

主に食用とされるのは「バフンウニ」「アカウニ」「ムラサキウニ」です。それぞれのウニの英語は下記になりますよ。

  • バフンウニ
  • 英語でHorse-dung sea urchinと書きます。
  • 英語でホースダンスィーアーチンと言います。
     
  • アカウニ
  • 英語でRed sea urchinと書きます。
  • 英語でレッドスィーアーチンと言います。
     
  • ムラサキウニ
  • 英語でPurple sea urchinと書きます。
  • 英語でパーポゥスィーアーチンと言います。

 

では英語例文を紹介します。

 

「バフンウニは100ドルより少し以下で購入できます」は英語でこうなります。

The Horse-dung sea urchin costs just under $100.

 

「私はアカウニをいままで食べたことがありません」は英語でこうなります。

I've never eaten red sea urchin before.

 

上記の英語例文で「I've never eaten」は「食べたことがない」という意味になります。これはネイティブに対する使用頻度としてはかなり高いほう。英語上達するためにも慣用句として覚えておきたい表現です。

また「before」という英語が最後についていることにご注目。

「前に」ではなく「これまでに」という英語のニュアンスを感じ取ってほしい。

I've never eaten」と「before」の英語表現をセットで覚えておくといいね。

 

「私はムラサキウニとうなぎを食べたことがあります」は英語でこうなります。

I've eaten purple sea urchin and eel before.

 

先ほどの英語例文と類似した表現です。セットで覚えておきましょう。「eel」の英語は「うなぎ」という意味です。

雲丹は英語で何と言う?

日本語で「雲丹」と書くときはウニを加工した食品について言います。つまり雲丹は生うにではないんです。加工品になると「雲丹」と書くわけ。

雲丹の種類はいくつかあるけど主に下記の2つと言えるでしょう。

  • 缶詰の雲丹
  • 英語で「canned sea urchin」と書きます。
     
  • 冷凍の雲丹
  • 英語で「frozen sea urchin」と書きます。

 

では雲丹の英語例文を紹介します。

 

「私は冷凍の雲丹が大好きです。雲丹が好きなんです」は英語でこうなります。

I love frozen sea urchin. I love uni.

 

「缶詰の雲丹でも全部同じように作られていないので注意してね」は英語でこうなります。

Keep in mind that not all frozen sea urchins are created equal. 

うにを英語で発音するとどうなる?

「sea urchin」の発音や読み方もマスターしちゃいましょう。

これまでの英語表現をまとめますよ。

  • うに
  • 英語でsea urchinと書きます。
  • 英語でスィーアーチンと言います。
     
  • バフンウニ
  • 英語でHorse-dung sea urchinと書きます。
  • 英語でホースダンスィーアーチンと言います。
     
  • アカウニ
  • 英語でRed sea urchinと書きます。
  • 英語でレッドスィーアーチンと言います。
     
  • ムラサキウニ
  • 英語でPurple sea urchinと書きます。
  • 英語でパーポゥスィーアーチンと言います。

「生うに」は英語で何と言う?

先ほど加工品のうには「雲丹」と書くと言いましたよね。

では「生うに」は英語でどう言えばいいんでしょうか。言い方は2つあります。

  • 生うには英語でfresh sea urchinと書きます。
  • 英語でフレッシュ―スィーアーチンと言います。

 

ちなみに英語で「raw sea urchin」と書く場合もあるようです。生だから「raw」という英語を使っているわけ。これは間違いではない。和製英語っぽいけど確かに海外のWEBサイトでも使っているところはあるし。

ただし英語圏のWEBサイトをみると「生うに」は「fresh」の英語のほうが多く使うことが多いかなぁという印象です。

では英語例文を2つ紹介しましょう。

 

「海からとった生うにを食べました」は英語でこうなります。

I ate sea urchin pulled fresh out of the sea.

 

「生うには海の味がした」は英語でこうなります。

The fresh sea urchin tasted like the ocean.

うにの英語例文を最後にガッツリ紹介するよ

最後にうにの英語表現をまとめてご紹介します。

ネイティブ外国人と英語を話すときは「寿司」の話題に結構なります。

寿司といえばツナやウニの英語がでてくることは間違いないでしょう。そんなときに少しでも英単語や英文が頭にあると会話がぐっと楽しくなります。英語が好きになりますよ。

これからご紹介する英語例文はどれも外国人と話すときにきっと役立つはずです。あまり難しくないし使いやすい英語例文だけを厳選しました。ご活用ください。

 

「とげのあるうにを食べるなんて奇妙に思えるかもしれない」は英語でこうなります。

It may seem strange to eat the spiny sea urchin.

 

上記の英語例文は雲丹を聞いたこともない人に説明するときに便利です。見た目だけでみると確かに食べられそうにはみえないものね。しかしうまいんだこれが。

 

「うにはとげのある殻の内側についているオレンジ色の部分です」は英語でこう言えるでしょう。

Sea urchin is to separate the orange meat from the internal walls of the spiny shell. 

 

雲丹を知らない英語圏の人のためにこの英語例文では「部分」ではなく「肉」(meat)と明記してあります。

 

「うには9000年前に生まれた」は英語で言うとこうなります。

Sea urchin formed about 90 million years ago.

 

上の英文で「生まれた」を「formed」としています。うにという生物と9000年前という長い歴史から考えてbornではなくformという英語表現をしています。

まぁ英語では昔の生物について語るときはformという英単語を使う場合が多いですね。

 

「うにの見た目や味は世界のどこにいるかで変わります」は英語でこう言えます。

The sea urchine looks and tastes differently depending on which part of the world you’re in. 

 

「世界のどこで採れるかだけではなくどこで食べるかでも味が変わる」という豆知識を英語で言うときに便利な例文ですね。

英語を外国人と話すときはこのような豆知識をいくつか持っているとすごく話が盛り上がるんです。定番の話をいくつか知っておくだけでいい。

別に流暢な英語を話す必要はないんですよ。

ただ「これ面白いでしょ」「これマメな」という英語例文を覚えておいて少しでも言えたらそれだけで1日ハッピーです。

 

ところで日本人といえば「生」が大好きですよね。生ビールも生チョコも。

そういうわけで「生で食べるんやで」と英語で伝えるのに便利な表現を次にご紹介。

 

「うにの最も一般的な食べ方は生で食べることです」は英語でこうなります。

The most common way to enjoy sea urchin is by eating it raw.

 

上の英語例文で最後の「by eating it raw」というのがセンスありますよね。

「生で食べることです」は英語で「by eating it raw」とたった4単語で表現できる。この英語例文は日本で学んだ文法教育ではとてもパッと言えない英語です。

センスのある英語を話すにはセンスのある英語を覚えることに他ならない。

センスよく英語を習得していこう。

 

「シェフは伝統的な料理にひねりを加えるためにうにを使います」は英語でこう言えます。

Chefs use sea urchins as a way to add a unique twist to traditional dishes.

 

「地中海においてはシェフはパスタにうにを加えて出すことがよくあります」は英語でこうなります。

In the Mediterranean, chefs often serve sea urchins as an addition to pasta. 

 

うにパスタはおいしいよね!英語圏の人も大好きです。

おまけ

英語の問題を解いてみよう

  • もっと大きなサイズはありますか?
    Do you have ___ bigger sizes?
  • この色の M サイズはありますか?
    Do you have a ______ in this color?
  • この色のLサイズはありますか?
    Do you have a ______ in this color?
  • このサイズは小さすぎます。
    This size is ____ small. 
  • これのもっと大きいサイズの物はありますか?
    Do you have a ____ size of this?
  • 別のサイズのものがありますか?
    Do you have ____  ____ ?
  • この靴で私に合うサイズはありますか。
    Do you have these  ____  in my  ____?

答えはメールでお送りします。
メールアドレスを登録してください

メールアドレスを入力↓


メールアドレスを登録すると・・

  • 例文の答えがメールで届きます
  • 六単塾のお知らせメールも届きます

メールアドレスを入力してボタンを押してください。SSL暗号で安全に送信されます。本ページでご提供するメールは無料です。メールアドレスはご連絡以外に利用しません。プライバシーポリシーに基づき厳重に管理いたしますのでご安心ください。

お疲れ様でした

六単塾の祐樹です。今回は以上です!

この記事がお役に立てれば幸いです。あなたの英語力がグングンと伸びていくことを祈っております。

六単塾塾長 祐樹せつら

\この記事をシェアしてください!/
このエントリーをはてなブックマークに追加_