関係者を英語で何という？覚えておきたい表現４選

「関係者が示したことは、会議は価値を提供するだろうということだ」

The persons concerned indicated that the meeting will provide the value. 

「会議」は meeting と英語で表現できます。

「義務感は時折、関係者によって示される」

A sense of duty can sometimes be seen by the persons concerned.

「義務感」は sence of duty  と英語で表現できます。

「関係者のやる気は、独立を成功させるための重要な要素です」

The motivation of the persons concerned is an important ingredient in successful independence. 

「やる気」は motivation と英語で表現できます。

「関係者の数はメディアによって膨らんでいます」

The numbers of people involved have been inflated by the media. 

「数」は numbers と英語で表現できます。

inflate は膨らむ、得意がらせる、膨脹させるという意味。

インフレイトと発音します。

「関係者の外見の類似点を発見することは困難になっていることでしょう」

It would have been difficult to discover any resemblance between the appearance of the persons concerned. 

「外見」は appearance と英語で表現できます。

resemblance は類似点、類似、肖像という意味。

リゼンブランスと発音します。

「数名の大使館関係者が48時間以内に出国するよう求められました」

Several embassy staff were asked to leave the country within 48 hours.

「大使館」は embassy と英語で表現できます。

ask to A で「Aするように依頼する、求める」という構文。

「関係者はサミットの最終的な準備に取り組みました」

The staff worked on final arrangements for the summit. 

「サミット」は summit と英語で表現できます。

work on A で「Aに取り組む」という構文。

arrangement は整理、配列、準備、打ち合わせという意味。

「ボランティアは事故の関係者に食べ物や毛布を配った」

Volunteers dispensed food and blankets to people involved in the accident.

「ボランティア」は Volunteers と英語で表現できます。

「あなたは関係者に電話して証拠を提出しても構いません」

You may call any relevant person to give evidence. 

「証拠」と英語で表現できます。

「航空会社の関係者は小型飛行エンジンの故障を確認した」

The airlines relevant person confirmed that the small flight engine failure. 

「航空会社」は airlines と英語で表現できます。

「商業管理部門は関係者を割り当てるものとする」

Departments of commercial administration shall assign the relevant personnel.

「部門」は Departments と英語で表現できます。

「大部分の関係者は今では離れています」

Most of the people involved have by now moved away. 

「今では」は by now と英語で表現できます。

move away は立ち去る、引っ越す、転居するという熟語。