英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

美味しいを英語で何という?覚えておきたい表現5選

「美味しい」は英語で何というでしょうか?ちょっと考えてしまいますよね。

覚えておきたい表現は「5つ」あります。

  1. good
  2. great
  3. tasty
  4. delicious
  5. yummy

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。

美味しいの英語表現1

good

「美味しい」は英語で good といいます。

  • 発音と読み方:グーッド
  • 非常に満足のいくこと。楽しいこと。興味深いこと。
  • 健康であること。
  • 賞賛を表現するために使用される言葉。
  • 道徳的に正しい、または宗教的原則に基づくこと。
  • 適切、便利、満足のいくもの。高品質の種類のもの。
  • 質や量やレベルを強調するために使用される言葉。
  • 何かに満足しているときや決定に同意を示すときに使う言葉。
  • 販売用のもの。所有するもの。

参照:Cambridge Dictionary

解説

good だけでも「美味しい」と英語で伝わりますが「最高ではない」というニュアンスもあります。

It's good と言えば少し丁寧になります。

「かなり美味しい」と英語で伝えるなら

  • This is so good
  • It's very good
  • This is really good 

例文

「彼女は美味しいペストリーを作ります。 彼女のアップルパイを試してみてください」

She makes good pastry. You should try her apple pie. と英語で表現できます。

 

「この美味しいオムレツは素早く簡単に作れます」

This good omelette is quick and easy to prepare. と英語で表現できます。

美味しいの英語表現2

great

美味しい」は英語で great といいます。

  • 発音と読み方:グイツ
  • 量、サイズ、程度が大きいこと。
  • 有名、強力、重要、極端であること。
  • とても良いこと。
  • 特定の活動分野の有名人。
  • 「祖母」など家族より1世代古いことを意味する言葉。

参照:Cambridge Dictionary

解説

greatだけでも「美味しい」と伝わります。

 It’s great. ならなお良しです。

例文

「美味しいお食事は豊富に取り揃えております」

There's a wide selection of great meals to choose from. と英語で表現できます。

 

「美味しい食事の後、私はコーヒーとミントで締めくくりました」

After a great meal I finished off with coffee and mints. と英語で表現できます。

美味しいの英語表現3

tasty

美味しい」は英語で tasty といいます。

  • 発音と読み方:イスティ
  • おいしい食べ物は強くてとても心地よい味がすること。
  • 非常に性的に魅力的な人を表すために使用される言葉。
  • 食べたときに口の中で心地よい風味と感触を生み出すこと。

参照:Cambridge Dictionary

解説

tasty は「風味がある」「味わい深い」というニュアンスの「美味しい」です。

美味しさの深みのある英語表現ですね。

例文

「魚はとても美味しいです」

Fish are so tasty. と英語で表現できます。

 

「これらのクッキーはとても美味しいです」

These cookies are so tasty. と英語で表現できます。

美味しいの英語表現4

delicious

美味しい」は英語で delicious といいます。

  • 発音と読み方:デシャス
  • 非常に心地よい味または匂いを有すること。
  • 大きな喜びを与える状況や活動を説明するために使用される言葉。
  • 味わったり匂いを嗅いだりする際に使用される言葉。

参照:Cambridge Dictionary

解説

deliciousは基本的にフォーマルな英語表現。

味がとてもおいしいことを指します。

例文

「それらはすべてとても美味しいようにみえる」

They all look so delicious. と英語で表現できます。

 

「誰がこれを作ったの? とても美味しいです」

Who cooked this? It's very delicious. と英語で表現できます。

美味しいの英語表現5

yummy

美味しい」は英語で yummy といいます。

  • 発音と読み方:ミー
  • 非常においしい。おいしい味。

参照:Cambridge Dictionary

解説

yummy はカジュアルな英語表現です。

知人や家族間で使う言葉なので、フォーマルな場ではふさわしくありません。

略して Yum ということもあります。

ちなみに 大人も使う表現です。

例文

「彼女の熱いパンケーキは美味しいです」

Her hot pancakes are yummy. と英語で表現できます。

 

「スープはとても美味しいものでした」

The soup was so yummy. と英語で表現できます。

美味しいの英語動画

美味しいと表現できる英単語10選

こちらの動画では「美味しいと表現できる英単語10選」について英語で解説されています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。

美味しいビーフバーガー

こちらの動画では「美味しいビーフバーガー」について英語で解説されています。丁寧な解説でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

美味しいの英語例文集

関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。

 

「焼きたてのりんごのパイは美味しいデザートになります」

Baked apple pie makes a tasty dessert.

デザート」は dessert と英語で表現できます。

 

「美味しいですが、カニがいっぱいです」

Although it is tasty, crab is filling.

カニ」は crab と英語で表現できます。

 

「カタツムリはハリネズミにとって美味しいおやつです」

Snails are a tasty treat for hedgehogs.

「カタツムリ」は Snails と英語で表現できます。

 

「サラダと一緒に夕食にこの美味しい料理を試食してみてください」

Try this tasty dish for supper with a salad.

「夕食」は supper と英語で表現できます。

 

「美味しい作品は、古典的な調理法に個々のタッチを加えます」

Tasty offering adds a personal touch to classic recipe.

「調理法」は recipe と英語で表現できます。

offering は奉納、提供物、作品、献金、供え物、贈り物という意味。

touch は感触、接触、手際、作風という意味。

「彼は袖に何か美味しいものを持っていた」

He had something tasty up his sleeve.

「袖」は sleeve と英語で表現できます。

 

「サラダ、レモンドレッシングとしてとても美味しいです」

It is very tasty as salad, lemon dressing.

「レモン」は lemon と英語で表現できます。

 

「彼女は鶏肉とご飯で美味しい料理を作ります」

She makes tasty dish with chicken and rice.

料理」は dish と英語で表現できます。

 

「水族館のカタツムリに美味しい食べ物です」

It is tasty food for aquarium snails.

「水族館」は aquarium と英語で表現できます。

 

「これらのソーセージは美味しいです。どこで購入しましたか?」

These sausages are tasty. Where did you buy them?

「ソーセージ」は sausages と英語で表現できます。

 

「それはすべて健康によい美味しい食べ物でした」

It was all good wholesome tasty food.

食べ物」は food と英語で表現できます。

wholesome は健康に良い、健全なという意味。

「エールは、コクがあり美味しい、役立つビールです」

The ale is a serviceable beer, full-bodied and tasty.

ビール」は beer と英語で表現できます。

serviceable は使える、役立つ、実用的なという意味。

 

「パイプでつながれたはとても純度が高く美味しいものだった」

Water that we had been piped in was so pure and tasty.

」は Water と英語で表現できます。

 

「安いムール貝はとても美味しいパスタソースになります」

The cheaper mussels make a very tasty pasta sauce.

「ムール貝」は mussels と英語で表現できます。

 

「私が選んでいた美味しい食事は、空っぽの胃に重くならないだろう」

I had chosen a tasty nourishing meal which would not lie too heavily on my empty stomach.

食事」は meal と英語で表現できます。

nourishing は滋養になる、栄養のあるという意味。

「椎茸は美味しい副菜料理になります」

These shiitake mushrooms would make a delicious side dish.

「椎茸」は shiitake mushrooms と英語で表現できます。

 

「ひよこ豆は美味しい、ナッツのような味がします」

Chick peas have a delicious and nutty flavour.

「ひよこ豆」は Chick peas と英語で表現できます。

 

「ステーキはとても美味しいのでとても気に入っています」

The steak is so delicious that I like it very much.

「ステーキ」は steak と英語で表現できます。

so A that B で「AなのでBです」という構文。

 

「美味しい匂いがキッチンから届いてきます」

Delicious smells are emanating from the kitchen.

「匂い」は smell と英語で表現できます。

emanating の原形は emanate。出る、発する、広まるという意味。

 

「あなたはあなたの家族に美味しい食事を与えるために大金を費やす必要はありません」

You don't have to spend a fortune to give your family tasty meals.

「大金」は fortune と英語で表現できます。

「冷水またはお湯と混ぜて、美味しい飲み物を作ります」

It mixes with cold or hot water to make a tasty drink.

「お湯」は hot water と英語で表現できます。

 

「彼はその提案がとても美味しいと思った」

He thought the proposition was very tasty.

「提案」は proposition と英語で表現できます。

まとめ

英語表現まとめ

「美味しい」の英語表現はまとめると「5つ」です。

  1. good
  2. great
  3. tasty
  4. delicious
  5. yummy

たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。

この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

おまけ:この記事はメールでも読めます

あなたもこの記事をメールで読んで、英単語を覚えてみませんか?

六単塾のメールマガジンに登録すると、メールで今回のような記事が届きます。

メールを1日10分読んで、英単語をあきれるほど覚えましょう。

無料ですのでお気軽に読んでみてください。

 

詳しくはこちら:

 無料メールマガジン】英単語を1日10分であきれるほど覚える講座