美味しいを英語で何という？覚えておきたい表現５選

「彼は袖に何か美味しいものを持っていた」

He had something tasty up his sleeve.

「袖」は sleeve と英語で表現できます。

「サラダ、レモンドレッシングとしてとても美味しいです」

It is very tasty as salad, lemon dressing.

「レモン」は lemon と英語で表現できます。

「彼女は鶏肉とご飯で美味しい料理を作ります」

She makes tasty dish with chicken and rice.

「料理」は dish と英語で表現できます。

「水族館のカタツムリに美味しい食べ物です」

It is tasty food for aquarium snails.

「水族館」は aquarium と英語で表現できます。

「これらのソーセージは美味しいです。どこで購入しましたか？」

These sausages are tasty. Where did you buy them?

「ソーセージ」は sausages と英語で表現できます。

「それはすべて健康によい美味しい食べ物でした」

It was all good wholesome tasty food.

「食べ物」は food と英語で表現できます。

wholesome は健康に良い、健全なという意味。

「エールは、コクがあり美味しい、役立つビールです」

The ale is a serviceable beer, full-bodied and tasty.

「ビール」は beer と英語で表現できます。

serviceable は使える、役立つ、実用的なという意味。

「パイプでつながれた水はとても純度が高く美味しいものだった」

Water that we had been piped in was so pure and tasty.

「水」は Water と英語で表現できます。

「安いムール貝はとても美味しいパスタソースになります」

The cheaper mussels make a very tasty pasta sauce.

「ムール貝」は mussels と英語で表現できます。

「私が選んでいた美味しい食事は、空っぽの胃に重くならないだろう」

I had chosen a tasty nourishing meal which would not lie too heavily on my empty stomach.

「食事」は meal と英語で表現できます。

nourishing は滋養になる、栄養のあるという意味。

「椎茸は美味しい副菜料理になります」

These shiitake mushrooms would make a delicious side dish.

「椎茸」は shiitake mushrooms と英語で表現できます。

「ひよこ豆は美味しい、ナッツのような味がします」

Chick peas have a delicious and nutty flavour.

「ひよこ豆」は Chick peas と英語で表現できます。

「ステーキはとても美味しいのでとても気に入っています」

The steak is so delicious that I like it very much.

「ステーキ」は steak と英語で表現できます。

so A that B で「AなのでBです」という構文。

「美味しい匂いがキッチンから届いてきます」

Delicious smells are emanating from the kitchen.

「匂い」は smell と英語で表現できます。

emanating の原形は emanate。出る、発する、広まるという意味。

「あなたはあなたの家族に美味しい食事を与えるために大金を費やす必要はありません」

You don't have to spend a fortune to give your family tasty meals.

「大金」は fortune と英語で表現できます。

「冷水またはお湯と混ぜて、美味しい飲み物を作ります」

It mixes with cold or hot water to make a tasty drink.

「お湯」は hot water と英語で表現できます。

「彼はその提案がとても美味しいと思った」

He thought the proposition was very tasty.

「提案」は proposition と英語で表現できます。