英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「イワシ」を英語で何という?覚えておきたい表現3選

魚

「イワシ(鰯)」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「イワシ」の英語表現を厳選すると下記の3つです。

  1. sardine
  2. pilchard
  3. anchovy

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「イワシ」の英語表現1

sardine

「イワシ」は英語でsardineといいます。

  • 発音と読み方:サーィーン
  • 食べられる小さい魚。
  • さまざまな小型の油性飼料魚を指すために使用される「一般的な名前」です。
  • イワシ、サーディン

「イワシの缶詰め」は下記の英語で下記の表現になります。

  • canned sardines(アメリカ英語)
  • tinned sardines(イギリス英語)

参照:Wikipedia

例文

「私はイワシ缶の夕食をとった」

I had Dinner out of a sardine can.

 

「私はイワシ工場をよく思い出す」

I recall well the sardine factory.

「イワシ」の英語表現2

pilchard

「イワシ」は英語でpilchardともいいます。

  • 発音と読み方:ルチャード
  • 食べられる小さい魚。さまざまな小型の油性飼料魚を指すために使用される「一般的な名前」です。
  • イワシ、ヨーロッパマイワシ。
  • pilchardはsardineと同じでイワシという魚の一般名称になります。
  • 日本近郊で採れるイワシは英語でJapanese pilchardといいます。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「イワシの大きな缶を2つ買っています」

I had bought two large tins of pilchards.

 

「イワシは家で食べる用に保管されていた」

Pilchards were kept for home consumption.

「イワシ」の英語表現3

anchovy

「イワシ」は英語でanchovyともいいます。

  • 発音と読み方:ーンチョヴィ
  • Engraulidae科の小さな一般的な飼料魚です(参照:Wikipedia)。
  • イワシの塩漬けをオリーブオイルに浸したものもanchovyまたはanchoviesと呼ばれます。

anchovyにはたくさんの種類があります。

  • European anchovy
  • Californian anchovy
  • Southern African anchovy
  • Japanese anchovy

カタクチイワシは「Japanese anchovy」といいます(参照:Wikipedia)。

  • カタクチイワシの学名はEngraulis japonicus。Engraulidae科の群れの魚です。
  • オホーツク海の南の太平洋、日本海、黄海、東シナ海、そして日本の海岸近くで広く見られます。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「イワシのペーストに黒コショウを混ぜます」

Stir in the anchovy paste and black pepper.

 

「イワシの切り身を格子状に並べてください」

Arrange the anchovy fillets on top in a lattice pattern.

「イワシ」の英語動画

イワシの正しい食べ方

こちらの動画では「イワシの正しい食べ方」について英語でわかりやすく解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

イワシの缶詰を使った料理

こちらの動画では「イワシの缶詰を使った料理」を英語でわかりやすく解説されています。字幕があってためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「イワシ」の関連表現

関連する英語表現をまとめておきます。

「イワシ」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「イワシ缶を開けた夕食をとりました」

I had Dinner out of a sardine can.

「缶」は英語でcanです。

発音:キャン

 

「私はイワシ工場のことをよく思い出します」

I recall quite well the sardine factory.

「工場」は英語でfactoryです。

発音:ファクトリー

 

「イワシの缶詰は開けるのが非常に難しい場合があります」

Sardine tins can be the very difficult to open.

「缶詰」はイギリス英語でtinsです。

発音:ティンズ

 

「オリーブに詰められたイワシを選択します」

Choose sardines packed in olive.

「詰められた」は英語でpacked となります。

発音:パックド

 

「鮮やかに描かれたイワシ釣りボートがいかりを落としました」

A brightly painted sardine boat dropped anchor.

「いかり」は英語でanchorです。

発音:エンカー

 

「イワシやフルーツジュースなどの缶詰食料が急いで必要です」

We urgently need canned Food like sardine and fruit juice.

「急いで」は英語でurgently となります。

発音:アージェントリィ

 

「イワシの缶詰が大量に必要です」

We need canned sardines in large quantity.

「大量に」は英語でin large quantityとなります。

 

「粉乳、イワシ、ニンニクを購入してください」

Buy Milk powder, Sardine, and Garlic.

「粉乳」は英語でmilk powderです。

「私はイワシの大きな缶を3つ買っています」

I had bought three large tins of pilchards.

「買っています」は英語でhave boughtとなります。

 

「イワシは家で消費するために保管されていました」

Pilchards were kept for home consumption.

「消費」は英語でconsumptionです。他に消耗、肺病、結核という意味があります。

 

「イワシのペーストに大さじ1杯の黒コショウを混ぜます」

Stir in the anchovy paste and 1 tablespoon black pepper.

「大さじ一杯」は 英語で1 tablespoonです。

 

「イワシが必要です。供給できる場合はできるだけ早く私に連絡してください」

We need pilchard. If you can supply, connect with me ASAP.

「できるだけ早く」は英語で ASAP といいます。

As Soon As Possible の頭文字をとってASAPというんです。

 

「我々はバスで帰宅する間イワシのように詰め込まれた状態だった」

We were packed like pilchard all the way home on the bus.

「バスで帰宅する間」はall the way home on the busと表現できます。

 

「彼らがイワシ缶詰のように詰め込まれている様がわかります」

You will see them, packed inside like pilchard can.

「イワシの缶詰」は英語で pilchard can です。

 

「彼女はイワシのサンドイッチを開け始めました」

She began to unpack the pilchard sandwiches.

「開封する」は英語でunpackです。

 

「イワシのトーストにポーチドエッグに乗せたものが好きです」

I like poached eggs on anchovy toast.

「ポーチドエッグ」は英語でpoached eggsです。

まとめ

「イワシ」の英語表現をまとめると「3つ」です。

  1. sardine
  2. pilchard
  3. anchovy

イワシ」は食事の際によく使われる英語表現です。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

英語表現をたくさんおぼえるコツとは?

英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。

やってみると効率よく英会話を覚えて口から飛び出す方法を理解できます。

こちらの記事を読んでみてください。