さつまいもを英語で何という？覚えておきたい表現２選

「彼がプロデュースしたこのおやつは、さつまいもを果肉にすりつぶし、砂糖、無糖練乳を加えて作られた」

This treat he produced is made by mashing a sweet potato to pulp and adding sugar and evaporated milk.

「無糖練乳」は evaporated milk と英語で表現できます。

mash A to pulp で「Aを果肉にすりつぶす」という構文。

pulp は果肉、紙のパルプという意味。

パルプと発音します。

「さつまいもの皮は多くの有用な栄養素を含みます」

Sweet potato skin contains many useful nutrients.

「皮」は skin と英語で表現できます。

nutrient は栄養素、栄養物、栄養剤という意味。

ヌートリエントと発音します。

「さつまいものポレンタを出して、ハーブの小枝を添えてください」

Serve with Sweet Potato Polenta and garnish with herb sprigs.

「小枝」は sprigs と英語で表現できます。

serve with A で「Ａを出す、提供する」という構文。

garnish with A は「Aを添える、飾る」という構文。

「イノシシはさつまいもの皮だけ私に残しました」

The wild boars left me sweet potato skin only.

「イノシシ」は wild boars と英語で表現できます。

「彼女はさつまいもを食べることに慣れている」

She becomes used to eating sweet potato.

「慣れる」は used to と英語で表現できます。

become used to で「慣れるようになった」＝「慣れている」という意味。

「さつまいものキャセロールとピーカンパイ」

Sweet potato casserole and pecan pie.

「パイ」は pie と英語で表現できます。

casserole はキャセロール、蒸し料理という意味。

キャセロールと発音します。

pican はペカン、クルミ科の木という意味。

ペカンと発音します。

「さつまいもは我らの食事の主食でした」

Sweet potato was the staple of our diet.

「食事」は diet と英語で表現できます。

staple は主食、主要産物、ホッチキスの針と意味。

ステイポゥと発音します。

「さつまいもヌードルは天然の根でんぷんを使用して精製されています」

Sweet potato noodle is refined by using natural root starch.

「でんぷん」は starch と英語で表現できます。

refine は精製する、上品にするという意味。

リファインと発音します。

「それらは、さつまいものでんぷんとオルトリン酸塩混合物で合成された」

They were synthesized with sweet potato starches and orthophosphate mixture.

「混合物」は mixture と英語で表現できます。

starch はでんぷん、堅苦しいことという意味。

スターチと発音します。

「東部のブラジル人はさつまいもに大いに頼っている」

Eastern Brazilians lean heavily on the sweet potato.

「ブラジル人」は Brazillians と英語で表現できます。

lean on A で「Aに頼る、寄りかかる」という構文。

heavily は大いに、重く、どっさりとという意味。

ヘヴィリィと発音します。

「さつまいもとジャガイモは植物の一種ですか？」

Are sweet potato and potato a kind of plant?

「植物」は plant と英語で表現できます。

potato はジャガイモ、靴下のかかとの穴という意味。

ポテイトゥと発音します。

「さつまいもは焼かれて炭になります」

The sweet potato is burned to charcoal.

「炭」は charcoal と英語で表現できます。

チャーコールと発音します。

burn to A で「焼iいてＡになる」という構文。

「我々はさつまいもと卵白のでんぷんをアクセサリーとして使用しました」

We used starch of sweet potato and egg white as accessories.

「卵白」は egg white と英語で表現できます。

accessory はアクセサリー、付属品、服飾」という意味。

アクセソリィと発音します。

「製品：さつまいも、白菜、柿、トマト、ヘチマ、大豆」

Products: Sweet potato, Chinese cabbage, persimmon, tomato, towel gourd, soybean.

「製品」は Products と英語で表現できます。

gourd はウリ科の植物、ひょうたんという意味。

ゴードと発音します。

「紫色のさつまいもの着色剤は、天然のアントシアニン色素です」

Purple sweet potato colorant is a natural anthocyanin pigment.

「アントシアニン」は anthocyanin と英語で表現できます。

pigment は色素、顔料という意味。

ピグメントと発音します。

「パンプキンパイのレシピは彼女のサイト上の他のものに加わる、さつまいものレーズン添えのように」

The pumpkin pie recipe joins others on her site, like sweet potato with raisins. 

「レシピ」は recipe と英語で表現できます。

raisin は干しぶどう、レーズンという意味。

レイズンと発音します。

「あなたは北京で油粕、焼き芋、ごまケーキなどのおやつを見つけられます」

You can find the snacks such as oil cake, roasted sweet potato and sesame cake in Beijing.

「油かす」は oil cake と英語で表現できます。

「バイオテクノロジーは、さつまいもの発展に新たな好機をもたらしました」

The biotechnology has brought new opportunities for development of sweet potato.

「バイオテクノロジー」は biotechnology と英語で表現できます。

opportunity は好機、機会という意味。

オポチュニティーと発音します。

「さつまいもの残留物は、でんぷん処理の副産物です」

Sweet potato residue is the by - product of starch process.

「処理」は process と英語で表現できます。

by - product of A で「Ａの副産物」という構文。

「その原材料は地元で生産されたさつまいもです」

Its raw materials are locally produced sweet potato.

「原材料」は raw materials と英語で表現できます。

「さつまいもでんぷんでリブ肉を丸め、油を熱してこんがりと焼き色がつくまでリブ肉を揚げてください」

Roll the ribs with sweet potato starch, heat up some oil to deep-fry the ribs until golden brown.

「リブ肉」は ribs と英語で表現できます。

deep-fry は「揚げる」という意味。

「西アフリカの族の女性たちは、さつまいもの一種であるキャッサバをたくさん食べます」

The women from tribe in West Africa consume plenty of cassava, a type of yam.

「女性たち」は women と英語で表現できます。

consume は食べつくす、消費するという意味。

カンスームと発音します。

「さつまいものグラインダーにはいくつかの利点があります」

Sweet potato grinder possesses several advantages.

「利点」は advantages と英語で表現できます。

grinder はグラインダー、粉砕機という意味。

グラインダーと発音します。

possess は持つ、所有するという意味。

ポゼースと発音します。

「その料理は、さつまいものラトカを添えた羊のタジン料理を含みます」

The meals include a lamb tagine served with sweet potato latkes.

「料理」は meals と英語で表現できます。

「さつまいものアミロデキストリンは酸の加水分解でした」

Sweet potato amylodextrin was hydrolysis in acid. 

「アミロデキストリン」は amylodextrin と英語で表現できます。

hydrolysis は加水分解、水解という意味。

ハイドロリシスと発音します。

「焼いたさつまいも、ナッツ、ピーナッツバターは豊富なマグネシウムを含みます」

The sweet potato that bake, nut, peanut butter contain rich magnesium.

「マグネシウム」は magnesium と英語で表現できます。

contain は「物体として中に含まれる」という意味。

include とはニュアンスが違うので注意しましょう。

「ポテトチップスは、かなりの量のサトイモ、さつまいも、その他の野菜を含みます」

Chips contain decent amounts of taro, sweet potato and other vegetables.

「ポテトチップス」は Chips と英語で表現できます。

decent はかなりの、相当の、ちゃんとしたという意味。

「紫さつまいもの色は、根から抽出された赤い色素のひとつです」

Purple sweet potato color is one of the red pigments which is extracted from the root.

「抽出する」は extract と英語で表現できます。

エクストラクトと発音します。

「我々はさつまいも餃子、連のクリスピーそして焼き飯クリスピーを製造しています」

We are manufacturing of sweet potato dumplings, lotus crispy and fried rice crispy.

「餃子」は dumplings と英語で表現できます。

manufacture of A で「Aを製造する」という構文。

「紫さつまいもの色素は水溶性の天然色素です」

The pigment of purple sweet potato is water - soluble natural pigment.

「色素」は pigment と英語で表現できます。

soluble は溶解できる、解決できる、溶けるという意味。

ソリューボゥと発音します。

「フルーツジュース、リンゴ、農産物、馬鈴薯でんぷん、さつまいもを買ってください」

Buy fruit juice, apples, agricultural food, potato starch, sweet potato.

「でんぷん」は starch と英語で表現できます。

「マッシュポテトの代わりに、さつまいものマッシュを作ることもできます」

Instead of mashed potato, you could make a sweet potato mash.

「マッシュ」は mash と英語で表現できます。

instead of A で「Ａの代わりに」という構文。

「これらが紫さつまいもからのアントシアニンの静菌実験の結果です」

These are the results of bacteriostatic experiment of anthocyanins from purple sweet potato.

「結果」は results と英語で表現できます。

「さつまいもの残骸は固液状態発酵によって発酵されました」

Sweet potato dregs were fermented by means of solid - liquid state fermentation.

「発酵」は fermentation と英語で表現できます。

by means of A で「Aによって」という構文。

「紫さつまいもの中の主なアントシアニンは、シアニジンとペオニジンです」

The major anthocyanins in purple sweet potato are cyanidin and peonidin.

「シアニジン」は cyanidin と英語で表現できます。

「サツマイモのでんぷんの物理的性質が研究された」

The physical properties of sweet potato starch were studied.

「性質」は properties と英語で表現できます。

「2つの別々の乾季がトウモロコシ、キャッサバ、サツマイモなどの作物に打撃を与えています」

Two separate dry seasons have hit crops such as maize, manioc and sweet potato.

「乾季」は dry seasons と英語で表現できます。

Ａ such as Ｂ で「ＢなどのＡ」という構文。

hit は打つ、襲う、打撃をあたえる、命中するという意味。

「主な非穀物の供給材料は、さつまいも、キャッサバとブドウの根を含みます」

The main non-grain feedstocks include sweet potato, cassava and vine root.

「供給材料」は feedstocks と英語で表現できます。

「さつまいものポテトチップスのような美味しいレシピでそれらを試してみてください」

Try them in delicious recipes like Sweet Potato Crisps.

「レシピ」は recipes と英語で表現できます。

「食べ物として使用される植物はキャッサバとサツマイモです」

Plants used as food are Cassava and Sweet Potato.

「キャッサバ」は Cassava と英語で表現できます。

used as A で「Aとして使用される」という構文。

「この料理は主に、ナスの揚げ物、サツマイモ、その他の野菜にエビと魚を加えて構成されています」

This dish mostly consists of deep-fried eggplant, sweet potato and other vegetables, along with shrimp and Fish.

「ナス」は eggplant と英語で表現できます。

consist of A で「Aで構成する」という構文。

along with A で「Aと一緒に、Aに加えて」という構文。

dish は大皿に乗った料理、大皿、皿という意味。

「巨大なサツマイモが発見された村は、マレーシアのミリから数マイル離れていた」

The giant sweet potato was found at a village, few miles from Miri in Malaysia.

「村」は village と英語で表現できます。

few miles from A で「Aから数マイル離れた」という構文。

「サツマイモは人間の食べ物、動物飼料、工業原料に使用できます」

The sweet potato can be used for the human food, animal feed and industrial raw materials. 

「動物飼料」は animal feed と英語で表現できます。

A can be used for B で「AはBに使用できる」という構文。

「この論文はサツマイモからのアントシアニンの安定性を報告します」

This paper reports the stability of anthocyanins from a sweet potato.

「論文」は paper と英語で表現できます。

stability は安定、着実、安定性という意味。

「サツマイモは、熱帯・亜熱帯地域で広く栽培されている双子葉植物です」

The sweet potato is a dicotyledonous plant which is cultivated widely in the tropical and subtropical regions.

「地域」は regions と英語で表現できます。

cultivate は耕す、栽培する、養殖するという意味。

「サツマイモは道路わきの市場にある野菜屋台で売るために展示されていました」

The sweet potate was displaying for selling at a vegetable stall at roadside market. 

「屋台」は stall と英語で表現できます。

display for A で「Ａのために展示する」という構文。

roadside は道端、道路わきという意味。

「その機械は、さまざまな地域の10個のサツマイモ間のDNAを検出するのに使われた」

The machine was used to detect DNA among the 10 sweet potato from different regions.

「地域」は regions と英語で表現できます。

detect は検出する、見つける、発見するという意味。

「ソーダ残留物がライチ、トマト、サツマイモの生産において明らかに増加させていることを、結果は示しています」

The results indicate that soda residues have obvious increase in production of lichee, tomato and sweet potato.

「残留物」は  residues と英語で表現できます。

increase in A で「Aの増加」という構文。

「サツマイモのアントシアニンは、シアニジン、デルフィニジンなどで構成されています」

Anthocyanin from sweet potato consists of cyanidin, delphinidin, etc.

「デルフィニジン」は delphinidin と英語で表現できます。

consist of A で「Ａで構成する」という構文。