「たけのこ」を英語で何という？覚えておきたい表現２選

こちらの動画ではたけのこの育て方についてわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「たけのことは何ですか」

What are Bamboo Shoots?  と英語で表現できます。

「たけのこはアジア圏の国々ではよく食べられています」

Bamboo shoots are consumed in many Asian countries. と英語で表現できます。

• consumeは「消費する」です。他にも「浪費する」「使いつくす」という意味があります。
• consumeの英語発音は「カンスーム」です。

「たけのこご飯はお米とたけのこを使った日本の混ぜご飯です」

Takenoko gohan is Japanese steamed mixed rice cooked with bamboo shoots. と英語で表現できます。

• cookは「料理する」です。
• 名詞だと「調理人」「コック」という意味があります。
• 英語の発音は「クック」です。コックではないので注意しましょう。

「たけのこはいろんな形に調理されて販売されています」

Bamboo shoots are sold in various processed shapes. と英語で表現できます。

• variousは「いろんな」です。発音は「ヴェーリアス」です。
• processedは「処理された」です。processの過去形・過去分詞です。
• shapeは「形」です。shapeには他にも「姿」「様子」という意味があります。
• 「形」とは「たけのこの加工」の形のことを示しています。たとえば缶詰めや真空パックなどです。

「缶詰めのたけのこは入手できますが私は真空パックが好きです」

You can get canned bamboo shoots, but I much prefer the vacuum packed kind. という表現になります。

• cannedは「缶詰になった」です。「キャンド」と発音します。
• canは「できる」という意味以外に以外に「缶」「缶詰にする」という意味もあります。

「たけのこの糖分は100グラム中2グラムほどしかない」

The amount of sugar found in bamboo shoots is about 2 grams per 100-gram serving.  と英語で表現できます。

• the amountは「総計」です。他に「総額」「量」という意味があります。
• sugarは「糖」です。他に「砂糖」「お世辞」という意味があります。
• perは「～につき」です。servingは「～人分」です。

こちらの動画では「たけのこの料理レシピ」についてわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「たけのこは暑い気候で一年中成長します」

Bamboo sprouts grow year round in hot climates. と英語で表現できます。

• year round は「一年中」です。roundは「周」。
• climateは「気候」。たけのこは1回だけの気候ではなく毎年成長するためclimatesと複数形になります。

「日本ではたけのこは春が旬の食べ物の１つです」

Bamboo sprouts are one of the spring specials in Japan. と英語で表現できます。

• the spring specialsは「春の特別」です。旬のものとよくいいますね。
• たけのこは11月ごろから収穫するそうですが安く出回るのは春だそうです。

「私の庭ではたけのこが育っています」

I have bamboo sprouts growing in my backyard. と英語で表現できます。

• backyardは「裏庭」です。似た意味の単語にgardenがあります。違いをまとめておきましょう。
  • garden：いろんな不特定多数の方に見せる庭。庭園。
  • backyard：家の裏にある庭。基本的に人に見せない。一般家庭の庭。
• backyardの英語発音は「バックヤード」です。

フォームにメールアドレスを入力してボタンを押してください。ＳＳＬ暗号方式で安全に送信されます。

本ページで提供するメールは無料です。メールアドレスはご連絡以外には絶対に利用いたしません。プライバシーポリシーに基づき厳重に管理しますのでご安心ください。